canadiense spanělština

kanadský

Význam canadiense význam

Co v spanělštině znamená canadiense?

canadiense přídavné jméno

— Persona originaria o habitante de Canadá. — Se dice de algo que proviene o tiene relación con Canadá.

Překlad canadiense překlad

Jak z spanělštiny přeložit canadiense?

canadiense spanělština » čeština

kanadský Kanaďanka Kanaďan Kanadský

Příklady canadiense příklady

Jak se v spanělštině používá canadiense?

Citáty z filmových titulků

Supongo que debemos de estar muy cerca de la frontera canadiense.

Můj odhad je, že jsme teď někde poblíž kanadské hranice.

Creí que el ejército canadiense necesitaba hombres experimentados.

Kanadská armáda přece potřebuje zkušené muže.

ÉI es el teniente Mclntosh, de la Armada Real Canadiense.

To je poručík Mclntosh kanadské námořnictvo.

Nuestro noble cabo canadiense.

Náš vznešený Kanaďan.

Es Leavitt maldito Frances-Canadiense.

Je to Leavitt ne Levit.

Representa a la Compañía Ganadera lmperial Canadiense.

Reprezentuje kanadskou dobytkářskou společnost.

COMPAÑÍA GANADERA IMPERIAL CANADIENSE INFORME TRIMESTRAL Caballeros, todo lo que han dicho es cierto.

Vše, co pánové říkají, je pravda.

Es canadiense.

Je to Kanaďan.

Ni canadiense.

A ani žádné kanadské.

Soy Canadiense.

Já jsem Kanadan.

Siendo Canadiense, tendré que dejar la lucha a sus conciudadanos.

Jako Kanadan, musím odejít bojovat proti svým spoluobcanum?

No, soy Canadiense.

Ne, jsem Kanadan.

Soy Canadiense, nací en Montreal.

Jsem Kanadan Narodil jsem se v Montrealu.

La canadiense.

Kanadské hranici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Además, durante el período de existencia de la ANLC la renta y la riqueza se han concentrado aún más en los sectores selectos de las sociedades estadounidense y canadiense.

Navíc se během existence NAFTA příjmy a bohatství nadále hromadily v elitních sektorech americké a kanadské společnosti.

Una multitud de centros y consorcios de telecomunicaciones se han mudado a Texas, incluso del gigante canadiense de las telecomunicaciones Nortel.

Rovněž výzkumná centra telekomunikačních společností a konsorcií se přesunula do Texasu, což platí dokonce i o kanadském telekomunikačním gigantu Nortel.

UTRECHT - Gloria Taylor, canadiense, tiene esclerosis lateral amiotrófica (ELA), también conocida como enfermedad de Lou Gehrig.

UTRECHT - Kanaďanka Gloria Taylorová trpí amyotrofickou laterální sklerózou (ALS), která je rovněž známá jako Lou Gehrigova choroba.

Robert Mundell, un canadiense que ganó el Premio Nobel de economía en 1999, fue la primera persona que escribió acerca de los beneficios de las uniones monetarias.

Kanaďan Robert Mundel, nositel Nobelovy ceny za ekonomiku v roce 1999, byl první, kdo psal o užitku měnových unií.

Sin embargo, el hecho de que varios países asiáticos y emergentes se resistan al declive comprando dólares está generando presiones inusuales sobre las monedas más flexibles, como el euro y el dólar canadiense, que se están cambiando a niveles históricos.

Skutečnost, že několik asijských a rozvíjejících se ekonomik tomuto poklesu vzdoruje nákupem dolaru, však vyvíjí nadměrné tlaky na flexibilnější měny, jako jsou euro nebo kanadský dolar, které se obchodují při rekordních kurzech.

Pero para mantener todas estas bolas en el aire, y no dejarse a sí mismo fuera de combate, Carney necesitará de toda la creatividad y la agilidad de ese otro gran producto de exportación canadiense, el Cirque du Soleil.

Chce-li však Carney udržet všechny tyto balonky ve vzduchu a nezasadit přitom sám sobě knokaut, bude potřebovat veškerou kreativitu a agilnost jiného skvělého kanadského vývozního artiklu - cirkusu Cirque du Soleil.

Y en julio de 2013, Mark Carney, un canadiense que fue director del banco central de su país de origen, se convirtió en el primer director extranjero del Banco de Inglaterra en sus casi 320 años de historia.

A Kanaďan Mark Carney, jenž byl guvernérem centrální banky ve své domovské zemi, se stal v červenci 2013 prvním zahraničním šéfem Bank of England v její téměř 320leté historii.

Apenas el mes pasado, individuos inspirados por las actividades de estos grupos llevaron a cabo dos ataques distintos, uno en el Parlamento canadiense y otro contra oficiales de policía en Nueva York.

Právě minulý měsíc spáchali jednotlivci inspirovaní činností těchto skupin dva různé útoky, jeden v kanadském parlamentu a druhý na policisty v New Yorku.

Los políticos que persisten en negar la necesidad de actuar, entre ellos el presidente norteamericano, George W. Bush, el primer ministro australiano, John Howard, y el primer ministro canadiense, Stephen Harper, ya no tienen lugar donde esconderse.

Politici, již bez ustání popírali potřebu jednat, včetně prezidenta USA George W. Bushe, australského ministerského předsedy Johna Howarda a kanadského ministerského předsedy Stephena Harpera, se už nemají kam skrýt.

En los últimos 20 años, el costo del petróleo canadiense extraído de depósitos fósiles no convencionales ha caído a más de la mitad, y ahora es de 11 dólares por barril.

V posledních dvaceti letech se cena kanadské ropy, získávané z netradičních fosilních ložisek, snížila o více než polovinu a její cena dnes činí 11 dolarů za barel.

Annan había sido advertido cuatro meses antes de que los activistas hutus comenzaran sus asesinatos masivos, mediante un mensaje de fax de Romeo Dallaire, el general canadiense al mando de las fuerzas de la ONU en Ruanda.

Annan byl varován faxovou zprávou od Romea Dallaira, kanadského generála, jenž velel silám OSN ve Rwandě, čtyři měsíce před tím, než hutujští radikálové masové vraždění zahájili.

Možná hledáte...