capullo spanělština

vosel, pupenec, pupen

Význam capullo význam

Co v spanělštině znamená capullo?

capullo podstatné jméno

— Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural. — Flor que todavía no se ha abierto. — Persona que le hace malas pasadas a otras. — Ingenuo o torpe. — Glande.

Překlad capullo překlad

Jak z spanělštiny přeložit capullo?

capullo spanělština » čeština

vosel pupenec pupen lusk kukla kretén kokot blbec

Příklady capullo příklady

Jak se v spanělštině používá capullo?

Citáty z filmových titulků

Un tipo especial. Hacequemi corazóncobrevuelo. Como una polilla saliendo del capullo.

Zvláštní druh., třese se mi srdce, jako můra v kukle!

Pero este capullo, señor.

Ale co tohle poupě, pane?

Ese capullo, señor, parece que se resiste.

Tohle poupě nějak trucuje.

EI hombre no quiere un capullo brotado.

Chlapci nechtějí slíbaný půvab.

Tenía que pasar, de tanto hacer el capullo se acaba ganando.

Dalo se to čekat, šli jsme do rizika, někdo to musel vodskákat.

Nuestros secretos e intimidades, a un desconocido, un capullo que se divertía escuchándote.

Ty jsi mu řekla všechny naše tajemství týkající se našeho intimního života. Řekla si všechno cizímu člověku?

Disculpe, señor Capullo.

Omluvte mě, pane BLBOUN.

Escucha, capullo.

Poslyš, ty mysliteli.

CáIlate, capullo de mierda.

Sklapni, ty lemro bachařská.

Porque el único boxeador que conozco es un capullo peor que yo.

Protože jediný boxer, kterého znám, byl větší budižkničemu než já.

Capullo.

Ty jeden slizoune.

Un momento, capullo.

Počkej, ty žabaři.

Ese capullo me está desquiciando de los nervios.

Úplně mi zničil nervy.

Es un capullo, alcaide.

Je tak trochu cvok, správče.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esto erosiona la seguridad relativa en que el mundo rico se podría refugiar como en un capullo.

Nahlodává relativní bezpečí, do něhož se mohl bohatý svět uzavřít jako do kokonu.

Možná hledáte...