carcomer spanělština

rozežrat

Význam carcomer význam

Co v spanělštině znamená carcomer?

carcomer

Consumir o roer la madera diversos tipos de insectos (la carcoma). Deteriorar o disminuir algo poco a poco hacia su ruina.

Překlad carcomer překlad

Jak z spanělštiny přeložit carcomer?

carcomer spanělština » čeština

rozežrat

Příklady carcomer příklady

Jak se v spanělštině používá carcomer?

Citáty z filmových titulků

El aire salado te va a carcomer la pintura por aquí.
Víš, že slaný vzduch ničí tady ten závěr.
Laramie, voy a destruir tu vida y voy a carcomer tu alma. y estoy ansioso por hacerlo.
Laramie, zničím ti život i tvoji duši. Už se nemůžu dočkat.
Comenzó a carcomer la carne y está acelerando el proceso de putrefacción.
Začalo to požírat maso, čímž urychluje rozklad.
La intriga te va a carcomer de por vida.
Nemůžete bez toho žít, Joy.
Van a carcomer los órganos que lo rodean.
Ty požírají okolní orgány.
Te puedo ganar, y lo he hecho, y te va a carcomer.
Můžu tě porazit. A porazil jsem. A sežere tě to zaživa.
Lo dudo. Luego de un rato, esa incertidumbre te empieza a carcomer.
Po chvíli vás ta nejistota začne užírat.
Te debe. carcomer la cabeza.
Musí vás to pořádně užírat.

Možná hledáte...