cartografiar spanělština
Význam cartografiar význam
Co v spanělštině znamená cartografiar?
cartografiar
Příklady cartografiar příklady
Jak se v spanělštině používá cartografiar?
Citáty z filmových titulků
Bueno, digo total. pero sólo podemos cartografiar hasta donde alcanzan nuestros electroscopios.
No, říkám celý. Samozřejmě jsme schopni zmapovat jen to, co vidíme pomocí teleskopů.
La tarea de cartografiar Zeta Gelis se cumple según lo previsto.
Náš úkol zmapovat hvězdokupu Zeta Gelis postupuje podle plánu.
Si queremos cartografiar el sistema, habrá que lanzar una sonda pronto.
Jestli ji chceme zmapovat, musíme brzy vypustit sondu.
Usted tendrá cosas más importantes que hacer que cartografiar el cuadrante Gamma.
Máte jistě mnoho důležitějších věcí na práci, než mapovat sektor v kvadrantu gama.
Hemos saltado más alla de la linea roja, dentro del espacio sin cartografiar.
Skočili jsme daleko za červenou linii do nezmapovaného vesmíru.
Espacio sin cartografiar. cartografiado.
Nezmapovaný vesmír. Zmapovaný.
Gracias. Nos serán útiles para cartografiar la nebulosa, si está ahí.
Bude se nám to hodit, až budeme mapovat mlhovinu - pokud tam je.
Como dije. sólo hemos podido cartografiar el exterior de la estructura.
Jak jsem řekl. Mohli jsme jen zmapovat tvary struktur.
La cuerda también sirve de cinta de medición: una técnica que se ha utilizado aquí en México, para cartografiar la mayor cueva submarina del mundo: la totalidad de sus 100 millas.
Nit je také dobrý nástroj na měření - technika, kterou zde v Mexiku používají, ke zmapování největší podvodní jeskyně na světě - celých 100 mil.
Tenemos que cartografiar la bomba para poder concebir un plan de evacuación segura.
Musíme si zmapovat tu bombu, abychom mohli přijít s bezpečným evakuačním plánem.
En el 2000, al cartografiar el fondo marino de la costa oeste de Cuba, una expedición de investigación al mando de la oceanógrafa Ruso-Canadiense Paulina Zelitsky descubrió estructuras pétreas simétricas en las profundidades.
V roce 2000, při mapování mořského dna při západním pobřeží Kuby, výzkumná expedice vedená ruskokanadskou oceánografkou Paulinou Zelitsky si hluboko pod vodou všimla symetrické kamenné struktury.
Pero tal vez el logro más increíble de los Mayas fue su sistema de cartografiar las estrellas y los planetas con forma de un calendario.
Ale možná nejúžasnější úspěch Mayů, byl jejich systém mapování hvězd a planet v podobě kalendáře.
Pickering reunió un equipo de mujeres para cartografiar y clasificar los tipos de estrellas.
Pickering sestavil ženský tým k mapování a klasifikaci typů hvězd.
Bruce Heezen, un estudiante graduado de Iowa, acaba de volver de una larga expedición para cartografiar el fondo marino usando el sonar.
Bruce Heezen, promovaný student z Iowy se právě vrátil ze zdlouhavé expedice na zmapování oceánského dna pomocí sonaru.