catastróficamente spanělština

Význam catastróficamente význam

Co v spanělštině znamená catastróficamente?

catastróficamente příslovce

— De un modo catastrófico o desastroso; con muy malas consecuencias o resultados.

Příklady catastróficamente příklady

Jak se v spanělštině používá catastróficamente?

Citáty z filmových titulků

El barómetro debe estar catastróficamente bajo.

Barometr musí být na katastrofálně nízké.

Vamos a la fiesta y conseguimos a una chica catastróficamente colocada.

Přijdem tam a bestiálně zhulíme nějakou holku.

Solo porque mi padre sorprende a mi madre con una nueva casa, y yo catastróficamente también lo hago, no nos convierte en la misma persona.

Jen proto, že můj otec překvapil mámu domem a já jsem katastrofálně udělal tu jistou chybu, neznamená, že jsme stejní.

Y he estado catastróficamente equivocado.

A já jsem se katastrofálně mýlil.

Soy catastróficamente alérgico al cangrejo.

Jsem katastrofálně alergický na kraby.

Soy catastróficamente alérgico al cangrejo.

Jsem alergický na kraby.

Algo debió haber salido catastróficamente mal.

Musela se stát nějaká katastrofální chyba.

He aprendido que no hay nada peor, que sugerirle a los físicos académicos, en particular, y a los académicos, en general, que no sólo están equivocados, que no sólo están equivocados, pero están desastrosamente equivocados, catastróficamente equivocados.

Zjistil jsem, že není nic horšího, než naznačování zejména akademickým fyzikům a akademikům obecně, nejen že se mýlí, ale že se katastroficky mýlí.

Ví uno viniendo de frente, viniendo al trabajo el otro día, y parecía tan catastróficamente triste.

Jedno jelo proti mně, když jsem jel do práce, a vypadalo tak hrozně smutně.

Esto es tan catastróficamente incómodo como forma de viajar.

Tento způsob cestování je tak katastroficky nepohodlný.

Creo que nuestra generación catastróficamente malinterpreta eso.

Myslím si, že naše generace to katastrofálně nechápe.

Sí, y como parece que he malinterpretado catastróficamente todo lo que ha pasado aquí esta noche, voy a hacer lo mismo.

Jo a já jsem očividně katastrofálně nepochopil vše, co se tady dnes dělo, takže udělám to samé.

Precrimen fracasó. Catastróficamente.

PreKrim selhal. katastrofálně.

No, hiciste algo catastróficamente estúpido y tuvimos que dejarte inconsciente.

Jsem hrdinka? Ne, ty jsi udělala něco neuvěřitelně hloupého a my tě museli uspat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ésa es otra razón por la que la contravención de las normas y protocolos heredados en nombre de la seguridad nacional ha empeorado catastróficamente la amenaza terrorista.

Právě to je další důvod, proč opovrhování zděděnými pravidly a protokoly ve jménu národní bezpečnosti katastrofickým způsobem zhoršilo teroristickou hrozbu a nadále ji zhoršovat bude.

Možná hledáte...