cerveza spanělština
pivo
Význam cerveza význam
Co v spanělštině znamená cerveza?
cerveza
Překlad cerveza překlad
Jak z spanělštiny přeložit cerveza?
Příklady cerveza příklady
Jak se v spanělštině používá cerveza?
Jednoduché věty
Acabando de beberse la cerveza, él pidió otra.
Dopiv pivo, objednal si hned další.
Estoy tomándome una cerveza.
Dávám si pivo.
Fui a tomar una cerveza con mis amigos.
Šel jsem na pivo s přáteli.
No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.
Neměl jsem vypít tu poslední flašku piva.
No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.
Neměla jsem vypít tu poslední láhev piva.
Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino.
Tom pivo příliš nepije, ale rozhodně pije hodně vína.
No bebo cerveza.
Pivo nepiji.
Él bebe cerveza.
On pije pivo.
Citáty z filmových titulků
Seguro, no quieres ser la clase de chico gordo que come demasiada pizza y bebe demasiada cerveza.
Teď vypadáš jako chlap, co jí přiliš pizzy a vypije hodně piva.
Chico que come demasiada pizza y bebe demasiada cerveza. Sí, ya lo he hecho.
Jí příliš pizzy a vypije hodně piva.
Elsalill vio que estaban en un cuarto donde la dueña de la taberna tenía a la camarera encargada de lavar los platos y las jarras de cerveza.
Elsalill viděla, jak majitelka taverny poslala dívku umýt nádobí a džbánky.
Dame una cerveza.
Dej sem pivo.
Vamos, dame una cerveza.
No tak, dej mi pivo.
Es increíble lo contenta que se pone la gente con un par de botellas de cerveza.
Je úžasné, jak pár lahví piva dokáže lidi spřátelit.
Estoy encantado de veros. Espero que haya abundante cerveza.
Rád vás všechny vidím a doufám, že máte dost piva.
Comprende que mi deseo es sólo proveer una cerveza de mejor calidad. que la que un trabajador obtiene.
Chci jen nabídnout lepší pivo, než dostane obycejný clovek.
Significa que comprarán nuestra cerveza o ninguna.
Proste bud koupí naše pivo, nebo žádné.
Ésa no es nuestra cerveza.
To není naše pivo. -Odkud máš tu brecku?
Cuando venga Dutch, dejará cerveza.
Dutch priveze pivo.
Ya necesitas cerveza.
A nejaké pivo budeš potrebovat hned.
Cerveza. Contrabando.
Nacerno obchoduje s pivem.
O compras su cerveza o eres historia.
Kdo od nich nebere pivo, toho donutí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se metieron dentro de la casa y lo contemplaron, mientras se acercaba a la mesa, lamía los platos hasta dejarlos limpios y después se bebía dos latas de cerveza.
Odešli do domu a pozorovali jej, jak přišel k zahradnímu stolku, do čista vylízal talíře a pak vypil dvě plechovky piva.
Después de intimar apreciando la cerveza, la comida y los jerseys locales y nadando, descubren que su familia procede en realidad de Suecia.
Poté, co utužili vztahy nad místním pivem, jídlem, svetry a zaplavali si, zjistili, že jejich rodina vlastně pochází ze Švédska.
Como ejemplo, plantean un fenómeno bien conocido por los bebedores de cerveza.
Jako příklad uvádějí jev, který pivaři znají už dávno.
Si se quiere vaciar una botella de agua (o cerveza) dándola vuelta, el agua saldrá de a borbotones desiguales.
Pokud chcete vyprázdnit lahev s vodou (nebo s pivem) a obrátíte ji vzhůru nohama, voda začne vytékat v přerušovaných doušcích.
Los sofás quedan manchados de cerveza y medio astillados por los movimientos que hace para animar a los jugadores.
Gauče a křesla jsou potřísněná pivem a okopaná od toho, jak manžel povzbuzuje svá oblíbená mužstva.