chileno spanělština
chilský
Význam chileno význam
Co v spanělštině znamená chileno?
chileno
chileno
Překlad chileno překlad
Jak z spanělštiny přeložit chileno?
Příklady chileno příklady
Jak se v spanělštině používá chileno?
Citáty z filmových titulků
Un joven periodista chileno.
Mladý chilský novinář.
Un chileno.
Byl to Chilan.
Tenemos róbalo chileno con salsa de mango.
To je chilský okoun s mangovou příchutí.
Soy ciudadano chileno. Mire mi pasaporte.
Jsem chilský občan, jak vidíte podle pasu.
Busco un lenguado chileno.
Potřebuju chilského okouna. - Já potřebuju dostat přidáno.
Me encanta el lenguado chileno.
Ten chilský okoun byl výborný.
Era un chileno con una sobrina aquí, donde podía pasar unos días, hasta encontrar departamento.
Je to Chilan a má v Barceloně neteř, u které jsem měl bydlet.
Por qué te comportas como un dictador chileno?
Co je chilským diktátorem, kámo?
Es un militar chileno.
Je to chilský generál.
El financiero de origen chileno Ernesto Martel falleció ayer en su residencia de La Moraleja de Madrid.
Finančník chilského původu Ernesto Martel, včera skonal ve svém domě v Madridu.
Quiere que entre con Claude al Consulado Chileno, y tomemos un archivo.
Mám se s Claudem vloupat na chilský konzulát a vzít tam složku.
Está bien, lo más cercano que tenían a dinero chileno en Los Ángeles era dinero brasilero.
Tak jo. Nejbližší měna, kterou v Los Angeles měli, byla brazilská.
Les explique que su dinero no era chileno.
Neměli chilské.
Este es un plato chileno que me encanta pero nunca puedo hacerlo.
To je Chilský pokrm, který tolik miluji, ale nikdy se nedostanu k tomu uvařit ho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
También podría ser juzgado ante un tribunal nacional en un país que acepte la idea de la jurisdicción universal, como sucedió tanto en España como en Inglaterra en el caso del exdictador chileno Augusto Pinochet.
Kdyby byl Saddámovi poskytnut azyl v zemi, jako je Bělorusko nebo Libye, byl by zřejmě před trestním řízením v bezpečí, ovšem jen za předpokladu, že by zemi nikdy neopustil.
El 24 de marzo la OEA tendrá que decidir si reelige al diplomático y político chileno, José Miguel Insulza, como su secretario general.
OAS bude muset 24. března rozhodnout, zda generálním tajemníkem opět zvolí chilského diplomata a politika Josého Miguela Insulzu.
Caputo y el equipo de la ONU convencieron entonces al presidente chileno Ricardo Lagos a que tomara la iniciativa y la promoviera entre varios de sus colegas.
Caputo a tým OSN poté přesvědčili chilského prezidenta Ricarda Lagose, aby se této iniciativy ujal a spolu s několika kolegy ji začal prosazovat.
Recientemente, otro importante levantamiento popular ha acabado con un proyecto de exportación de gas natural a México y a los Estados Unidos pasando por un puerto de mar chileno.
Další velké veřejné vzedmutí pak nedávno ukončilo projekt vývozu zemního plynu do Mexika a Spojených států přes chilský námořní přístav.
El economista y político chileno Carlos Ominami, en su completo libro de memorias Secretos de la Concertación, se pregunta qué pasaría si la economía de China se desacelera o estalla su burbuja de bienes raíces.
Chilský ekonom a politik Carlos Ominami si ve svých otevřených pamětech Secretos de la Concertación položil otázku, co by se stalo, kdyby zpomalila čínská ekonomika nebo kdyby praskla tamní realitní bublina.
El caso más evidente es el del ex-dictador chileno Augusto Pinochet, quien salió de Chile en octubre de 1998 con rumbo a Inglaterra totalmente confiado de que podría disfrutar de la impunidad hasta el día de su muerte.
Zářným příkladem se stal bývalý chilský diktátor Augusto Pinochet. V říjnu 1999 odešel z Chile do Anglie, přesvědčen o tom, že si bude až do svých posledních dnů užívat své beztrestnosti.
Animados por el arresto en Londres del ex dictador chileno Augusto Pinochet, presentaron quejas en el lugar donde Habré se había exilado.
Inspirováni londýnským zatčením bývalého chilského diktátora Augusta Pinocheta podali trestní oznámení v zemi Habrého exilu.
MOSCÚ - Se ha comparado al presidente ruso Vladimir Putin con muchos autócratas del pasado, como por ejemplo Joseph Stalin, Leonid Brezhnev y el chileno Augusto Pinochet, por nombrar algunos.
MOSKVA - Ruský prezident Vladimír Putin už byl přirovnán k mnoha despotům minulosti - Josefu Stalinovi, Leonidu Brežněvovi či Augustu Pinochetovi z Chile, abychom jmenovali jen namátkou.
Con un doctorado en economía, es un respetado académico con abundantes trabajos publicados, un gerente experimentado y un político capaz que fue elegido para el Senado chileno hace cinco años.
Má doktorát z ekonomiky, je respektovaným a hojně publikujícím odborníkem, zkušeným manažerem i schopným politikem, který byl před pěti lety zvolen do chilského senátu.
Možná hledáte...
chilenito |
chilena |
chilenita |
chilenazo |
chilensis |
chilenidad |
chilenismo |
chilenizar |
chilenísimo |
chilenofobia |
chilenización |
Chile