chincheta spanělština

připínáček

Význam chincheta význam

Co v spanělštině znamená chincheta?

— Clavo corto de cabeza plana, para sujetar papeles o cartones en una puerta, pizarrón, tabla de madera, etc.

Jak z spanělštiny přeložit chincheta?

připínáček rýsováček napínáček

Jak se v spanělštině používá chincheta?

Tres botones, una chincheta y 27 céntimos.

Tři knoflíky, napínáček, a 27 centů v drobných.

Temo toparme con una chincheta.

Mám pocit, jako bych jedla hřebíky.

Haremos un desembolso. Si no puedo. Una chincheta no podría salir.

Jestli mám potratit, může to způsobit i kašel, pokud nemám, nedostaneš to ze mě ani válečkem.

Si aparece algo más que una chincheta en la M25, quiero saberlo. Tú lo seguirás.

Kdyby na dálnici M25 ležel třeba jen připínáček, chci o něm vědět.

Y luego está este otro tipo, con labios grandes y otro tipo con el pelo largo y otro tipo con una chincheta en la cabeza.

A potom ještě toho typa s velkýma rtama a dalšího s vlasama a ještě jednoho s připínáčkem v hlavě.

Necesito una chincheta.

Potřebuju špendlík.

El viejo truco de la chincheta en el zapato.

Starý osvědčený hřebík v botě.

Sólo tengo que quitar el coste de reparar el boquete de la chincheta.

Jen budu potřebovat odečíst náklady na opravu dírky po připínáčku.

Una vez, en un reto, me tragué una chincheta.

Jednou jsem dokonce spolknul připínáček.

De ese modo, sabes seguro si aquí mejillas dulces ha echado dentro una chincheta o cagadas de rata.

Tak aspoň víš, jestli tam tahle tvářička nedala připíňák nebo krysí bobek.

Mi mente está clara, y estoy agudo como una chincheta.

Moje mysl je prázdná a jsem nabroušený jako hřebík.

Éramos los únicos allí, y a ella le quedaba tan poco, que el sonido de una chincheta al caer podría inducirle el parto.

Byli jsme tam jenom my a ona byla tak blízko, zvuk špendlíku dopadajícího na zem by mohl vyvolat porod.

Todavía no entiendo el tema de la chincheta.

Pořád nechápu to s napínáčkem.

Chincheta.

Připínáček.