chichotat čeština

Příklady chichotat spanělsky v příkladech

Jak přeložit chichotat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná nemám důkaz, ale Molly se začala chichotat jen mě uviděla.

Yo diria que mucha atención.

Ty prostě nesmíš udělat nic, co by narušilo původní malbu. Jako třeba chichotat se nebo se škrabat.

No puedes reírte, rascarte o faltarle al respeto a la pintura.

Oba víme, že hned, jak jsme spolu mluvili, tak jsi běžel za Stacy. abyste mohli drbat a chichotat se.

Ambos sabemos que ni bien hablamos fuiste con Stacy a chismosear y a reírte.

Budu se vlnit v bocích a chichotat.

Mover la cadera y sonreír.

Mohl by ses chichotat, jako mírně poseldý chichot, po mém ďábelském smíchu.

Puedes hacer una risa entre dientes después de mi risa macabra.

Slyšel jsem je chichotat se.

Oí sus risitas.

Nemůžeš celý den jen posedávat a chichotat se s nejlepší kamarádkou.

No puedes sentarte a reírte con tu mejor amiga todo el tiempo.

Rozvažte ten provaz, dejte ho partě školaček s copánky, nechte je přes něj skákat, zatímco budou říkat básničky a chichotat se klukům.

Desaten la cuerda, dénsela a un par de niñas de primaria y déjenlas saltar mientras riman y se ríen de chicos.

Sežeň ta lízátka, aby se Greta mohla chichotat.

Consigue los chupetines para que Greta se ría.

Dobře, jestli chceme být vzdělaná rodina, musíme se přestat chichotat při chytrých slovech, která znějí sprostě, ale nejsou.

Muy bien, si esto es ser una familia inteligente tendremos que aprender a no reírnos con las cosas inteligentes que suenan sucias pero no lo son.

Flirtovat a chichotat se s tím úděsným cestujícím obchodníkem.

Coqueteando y guiñando el ojo con ese espantoso vendedor.

Nevědí, zda se smát, nebo chichotat.

No saben si reír o tuitear.

Chtěl bych se chichotat zpoza svých rukou na hodně věcí a držet, ale nejíst velkou zmrzlinu.

Me dan ganas de reírme un poco con la mano en la boca de muchas cosas y sostener pero no comerme un gran cono de helado.

Flirtoval s tebou a místo, abys mu řekl, že jsi ženatý, začal ses chichotat jako malá holka, co dostala dýňové latté zadarmo.

Era claro que ese chico te estaba coqueteando, y en lugar de decirle que estabas casado, empezaste a reír como una chica blanca que acaba de recibir un café latte gratis.

Možná hledáte...