claude čeština
Příklady claude spanělsky v příkladech
Jak přeložit claude do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Claude se musí chránit.
Claude necesita ser protegido.
Claude.
Claude.
Prosím, pojď dovnitř, Claude.
Por favor. Entra en casa, Claude.
No tak, Claude.
Vamos, Claude.
Prosím vás, Claude, řekněte jí ho.
Por favor. Cuéntesela.
Byl to osmiletý Claude Daigle. jediné dítě pana a paní Daigleových z Willow Street číslo 126.
Es Claude Daigle, de 8 años vecino de Willow No. 126.
Mami, náš oběd se nekonal. protože Claude Daigle se utopil.
No nos dieron la merienda porque Claude Daigle se ahogó.
Byl to Claude Daigle kdo se utopil, ne já.
El que se ahogó fue él, no yo.
V jednu hodinu oznámil zvonek oběd. a Claude chyběl když probíhala prezence.
Poco después sonó la campana para la merienda y Claude no contestó al pasar lista.
Víš, Claude a já jsme hráli takovou hru.
Pero Claude y yo estábamos jugando.
Řekla, že jsi mu ji chtěla sundat a že Claude utekl dolů na pláž.
Dice que trataste de quitársela y que él huyó hacia la playa.
Claude nedodržel svůj slib. Tak jsem šla za ním až na pláž.
Claude no cumplió su promesa y lo seguí hasta la playa.
Claude byl mrtvý.
Claude estaba muerto.
Claude o tobě často mluvil. a vždycky jen to nejlepší.
Claude me hablaba con frecuencia de ti. Te elogiaba mucho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ke sborovým obavám se nyní připojil dokonce i guvernér Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet.
Ahora hasta Jean Claude Trichet, Presidente del Banco Central Europeo, se ha unido a la ola de inquietud.
Nový předseda komise Jean-Claude Juncker byl vůbec prvním představitelem zvoleným na základě dobrého výsledku své frakce ve volbách do Evropského parlamentu.
El nuevo Presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, fue el primero en ser seleccionado sobre la base en una fuerte participación de su facción en las elecciones al Parlamento Europeo.
DUBLIN - Jednou z hlavních priorit, které si před svým zvolením loni v létě stanovil předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker, bylo vytvoření Evropské energetické unie.
DUBLÍN - Una de las máximas prioridades establecidas por el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, antes de su elección el verano pasado fue la creación de una unión energética europea.
Ani prezident ECB Jean-Claude Trichet se nenechá francouzským tlakem zastrašit a dohnat k prosazování měkčí měnové politiky.
Tampoco la presión francesa intimidará al presidente del BCE, Jean Claude Trichet, para que se ejerza una política monetaria menos rígida.
Vytvoření přechodné nezávislé privatizační agentury pro zaplacení řeckého dluhu, jak to navrhuje Jean-Claude Juncker, není dobrý nápad.
La agencia de privatización independiente de transición que propuso Jean-Claude Juncker para pagar la deuda griega no es una buena idea.
Bývalý šéf Euroskupiny, dlouholetý premiér Lucemburska Jean-Claude Juncker, řekl, že mu rok 2013 připomíná rok 1913, kdy si nikdo nedokázal představit, co se stane rok nato.
El expresidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, primer ministro luxemburgués durante muchos años, ha dicho que 2013 lo retrotrae a 1913, cuando nadie podía imaginar qué sucedería un año después.
Ve studii zveřejněné letos v lednu se ekonomové Claude Erb a Campbell Harvey zamýšlejí nad několika možnými modely základní ceny zlata a zjišťují, že zlato je s kterýmkoliv z nich spojeno přinejlepším volně.
En un estudio publicado en enero, los economistas Claude Erb y Campbell Harvey consideraron varios posibles modelos de precios fundamentales del oro y descubrieron que, como mucho, el oro está vinculado sin gran solidez a cualquiera de ellos.
Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker navrhl rozdělení 160 000 uprchlíků, kteří v současné době v Evropě pobývají, mezi 28 členských států EU.
Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, ha propuesto distribuir 160.000 refugiados actualmente en Europa entre los 28 estados miembro de la UE.
Prezident ECB Jean-Claude Trichet na červencové tiskové konferenci naznačil, že banka má v plánu zvýšit úrokové sazby o 25 základních bodů již 3. srpna, nikoliv 31. srpna, jak se očekávalo.
El Presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, señaló en su conferencia de prensa de julio que el banco tiene planeado aumentar las tasas de interés en 25 puntos de base el 3 de agosto, no el 31 de ese mes, como se tenía previsto.
Naproti tomu guvernér ECB Jean-Claude Trichet koncem srpna ospravedlnil možnost zvýšení sazeb odkazem na monetární rozhodnutí přijaté ještě před krizí a poté nechal sazby na dosavadní úrovni.
En cambio, a fines de agosto, el presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, se refirió a la decisión de política monetaria tomada antes de la crisis para justificar la posibilidad de una suba de las tasas, y luego dejó las tasas en suspenso.