climático spanělština
klimatický
Význam climático význam
Co v spanělštině znamená climático?
climático
Překlad climático překlad
Jak z spanělštiny přeložit climático?
climático spanělština » čeština
Příklady climático příklady
Jak se v spanělštině používá climático?
Citáty z filmových titulků
Control que XB nos mantenga informados acerca del frente climático.
Řízení, ať nás X-ray Bravo pravidelně informuje o té frontě.
Acusamos estado climático. No aterrizaremos hasta recibir nuevas instrucciones.
Povětrnostní podmínky nevhodné, odložíme přistání.
El cambio climático, el aprovechamiento del fuego, la invención de las herramientas, el lenguaje, la agricultura, todas influyeron.
Změna klimatu, zkrocení ohně, vynalezení nástrojů, řeč, zemědělství, všechno hrálo svou roli.
Lástima que el correo no es tan eficiente como el servicio climático.
Škoda, že pošta nepracuje tak jako meteorologové.
Asumo que está haciendo alguna clase de experimento climático.
Asi děláte nějaký pokus s počasím.
Repitiendo el boletín climático, una gran tormenta se dirige a Hill Valley.
Podle čerstvé předpovědi se k Hill Valley blíží silná bouřka.
Fallo en el control climático, plantas 15 y 16.
Porucha klimatizace v 15. a 16. patře.
Tal vez, pero al igual que con el cambio climático.
Každý, až na mě, má přezdívku. Jo, Šťáro!
Ahora estoy en el control climático.
Teď jsem v systému počasí.
Mi predicción es un desastre climático global.
Vidím probíhat dost zásadní změny klimatu.
Pero recuerda que todo cambio en este planeta. incluyendo la desaparición de los dinosaurios, fue resultado directo de un cambio climático.
Ale pamatuj, že každá stěžejní změna na téhle planetě včetně vymření dinosaurů, začala změnami klimatu.
Están analizando los datos meteorológicos y por ahora culpan a un fenómeno climático por el accidente, una rápida despresurización causada por algo llamado rotor eólico proveniente de las Adirondacks.
Shromažďují a analyzují meteorologické údaje. a tu havárii zatím připisují povětrnostnímu jevu, prudké dekompresi, způsobené zásahem blesku. a nebo takzvaným větrným rotorem, který přišel směrem od Adirondacks.
La matriz de energía sola puede dar poder a una flota de naves estelares y su núcleo de inteligencia, adecuadamente reprogramado, puede ayudar en una variedad de cosas. desde la colonización planetaria al control climático planetario.
Samotná energetická matrice může napájet celou flotilu lodí a jeho mozkové jádro, správně přeprogramované, může pomoci se spoustou věcí, od teraformace planety až po řízení počasí.
Y les proporcioné un pasillo con un código climático.
Animalogic dělal chodbu a explodujícího agenta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
También necesitamos un proceso científico regular que le muestre al mundo evidencias de la abundancia de las especies y de su extinción, igual al proceso que actualmente tenemos en el caso del cambio climático.
Dále potřebujeme řádný vědecký proces, který by světu předkládal důkazy o hojnosti a vymírání druhů, tak jako dnes máme obdobný proces ohledně změny klimatu.
Por último, el mundo debería negociar un marco nuevo antes del 2010 para desacelerar el cambio climático provocado por el ser humano.
Konečně, svět by měl nejpozději do roku 2010 vyjednat nový rámec pro zpomalení člověkem vyvolané změny klimatu.
Hay pocas dudas de que el cambio climático crea uno de los mayores riesgos para la viabilidad de las especies.
Jen stěží lze pochybovat, že právě změna klimatu představuje pro přežití druhů jedno z největších rizik.
Algunas pueden migrar, pero es probable que otras (como los osos polares) se extingan a menos que tomemos acciones enérgicas para evitar el cambio climático.
Některé se mohou přemístit, ale jiné (například lední medvědi) budou pravděpodobně dohnáni k vyhynutí, jestliže nevyvineme rozhodnou činnost k odvrácení změny klimatu.
Aun así, hay quienes dicen que, como no estamos seguros de cómo será el cambio climático, debemos hacer poco o nada.
Někteří lidé přesto namítají, že jelikož nevíme jistě, jak zlé globální oteplování bude, měli bychom proti němu dělat jen málo nebo vůbec nic.
Ha habido una gran masa de investigación sobre las maneras en que los seres humanos causan el cambio climático y cómo podemos reducirlo.
Otázka, jakým způsobem lidé vyvolávají klimatické změny a jak je můžeme omezit, byla předmětem nesmírně rozsáhlého výzkumu.
La cuestión más crítica no es el incremento o la caída de las emisiones. Es cuánto daño climático podemos evitar.
Nejklíčovějším aspektem není jakýkoliv vzestup či pokles emisí, nýbrž otázka, jak velkému poškození klimatu se můžeme vyhnout.
Lo primero que hicieron fue analizar las diferentes maneras en que el cambio climático nos afectará a mediados de siglo.
Vědci se nejprve dívají na různé způsoby, jimiž nás klimatické změny do poloviny století postihnou.
EEUU prometió actuar frente al cambio climático causado por el hombre, como uno de los firmantes de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático (UNFCC) en 1992.
USA coby signatář Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (UNFCC) roku 1992 přislíbily podniknout kroky proti lidskou činností vyvolaným klimatickým změnám.
EEUU prometió actuar frente al cambio climático causado por el hombre, como uno de los firmantes de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático (UNFCC) en 1992.
USA coby signatář Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (UNFCC) roku 1992 přislíbily podniknout kroky proti lidskou činností vyvolaným klimatickým změnám.
Muchos sostienen que la agenda está siendo impulsada por los negadores del cambio climático y su actitud cavernícola.
Podle mnoha lidí prosazují tuto agendu primitivní popírači klimatických změn.
Seamos claros: efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.
Řekněme si to jasně: bojovat proti globálnímu oteplování potřebujeme.
Eso es lo maravilloso de las soluciones tecnológicas al cambio climático: si una opción alternativa es más barata, la gente empezará a usarla.
Právě to je na technologických řešeních klimatických změn skvělé: je-li nějaká alternativní možnost levnější, lidé ji začnou používat.
El Primer Ministro británico Tony Blair ha declarado que los temas que tendrán mayor importancia en la Cumbre del G-8, que se realizará en julio próximo, serán la pobreza en África y el cambio climático global.
Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.
Možná hledáte...
climáticamente |
clima tropical |
climograma |
climatura |
climatizar |
climaterio |
clima seco |
climacofobia |
clima |
clima escolar |
clima húmedo |
clima natural