conglomerado spanělština
Význam conglomerado význam
Co v spanělštině znamená conglomerado?
conglomerado
Příklady conglomerado příklady
Jak se v spanělštině používá conglomerado?
Citáty z filmových titulků
Mire ese conglomerado prismático.
Podívejte se na to spektrum, Bedforde.
La escencia del vínculo telepático es la dominación de las partes que conforman el conglomerado telepático.
Podstatou telepatického pouta je dominance jedné z částic formujících telepatický shluk.
Aquel que sea la personalidad dominante, es responsable de suprimir los elementos heterogéneos que se puedan presentar en el conglomerado telepático.
Dominantní osobnost je zodpovědná za potlačení heterogenních prvků které shluk obsahuje.
El resto de los elementos homogéneos que quedan son conducidos para formar el conglomerado de acuerdo a las leyes del vínculo telepático implícito en la hipótesis de Stringfellow.
Homogenní prvky, které zůstávají jsou poté shromážděny, aby vytvořily shluk dle nepsaných telepatických zákonů ve Stringfellowově hypotéze.
El principio de la dominancia aporta un ímpetu aglutinador que induce a las primeras emociones del conglomerado.
Princip dominance tedy obstarává aglutinující podnět který vyvolává počáteční pohyb shluku.
Sólo tras un período indefinido de conexión simbiótico-telepática puede una personalidad dominante abdicar de su papel aglutinador y estimular el surgimiento de la verdadera personalidad sintética del conglomerado.
Pouze po neurčitém období symbiotické telepatické soudržnosti může dominantní osobnost odstoupit od své aglutinační funkce a podnítit vývoj skutečně umělé osobnosti shluku.
Una vez que un conglomerado real demuestra que un vínculo telepático se ha establecido entre esta dupla inicial el progreso en dirección hacia un conglomerado mayor y más complejo puede comenzar.
Jakmile se mezi tímto primárním párem vytvoří opravdový shluk vykazující úplné telepatické spojení může započít pokrok k většímu a složitějšímu shluku.
Una vez que un conglomerado real demuestra que un vínculo telepático se ha establecido entre esta dupla inicial el progreso en dirección hacia un conglomerado mayor y más complejo puede comenzar.
Jakmile se mezi tímto primárním párem vytvoří opravdový shluk vykazující úplné telepatické spojení může započít pokrok k většímu a složitějšímu shluku.
Son un conglomerado de especies inferiores.
Nic víc mi nezakazuje.
El Conglomerado Minero de Magallanes tiene esa valoración.
Magellanský těžební konglomerát odhadl tuto cenu.
La medición mineralógica del Conglomerado.
Mineralogický průzkum konglomerátu.
Si fuera verdad, el Conglomerado no estaría en venta.
Pokud by to byla pravda, tak by ji konglomerát neprodával.
Según tengo entendido, la base es un conglomerado de grava y cemento sobre dos metros de cascotes.
Tedy pokud jsem rozuměl. základy jsou tvořeny směsí štěrku a betonu na dvoumetrovém podloží z nejlepším..
El Maléfico y Ególatra Presidente de Apocalipsis Incorporada, el gran Conglomerado Químico Multinacional planeaba destruirme y conquistar Tromaville.
Ten ďábel, egomaniakální předseda dozorčí rady společnosti Apokalypsa s.r.o., obrovského mezinárodního chemického konglomerátu, který měl v ůmyslu zničit mě a zmocnit se Tromaville.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tal y como están las cosas, el Fondo de la Ruta de la Seda es unilateral y está ubicado en la misma categoría que el Banco de Desarrollo de China y el conglomerado de inversión CITIC de propiedad del estado.
Za současného stavu je Fond hedvábné stezky jednostranný, takže spadá do téže kategorie jako Čínská rozvojová banka a státní investiční konglomerát CITIC.
Un conglomerado de países mayores está encabezado por Australia, los Países Bajos y el Reno Unido.
V čele skupiny větších zemí stojí Austrálie, Nizozemsko a Velká Británie.
Sorprendentemente, tratándose de un conglomerado tan extenso y cínicamente eficiente de humanidad, la ciudad exhibió un civismo y una solidaridad sorprendentes durante los ataques y después de ellos.
Na tak rozsáhlý a až cynicky výkonný shluk lidskosti projevilo město po útocích překvapivou laskavost a solidaritu.
Mittal, en cambio, es un conglomerado que, de la nada, se convirtió en la principal compañía de acero del mundo en apenas dos décadas.
Mittal je naproti tomu konglomerátem, který se za pouhá dvě desetiletí stal zničehonic světovou ocelářskou jedničkou.
Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio.
Čtvrtý soubor témat se týká Blízkého východu.