congénito spanělština

vrozený

Význam congénito význam

Co v spanělštině znamená congénito?

congénito

Se dice de cualquier rasgo o identidad presente al nacer, adquirido durante la vida intrauterina. Que se engendra, desarrolla o forma conjuntamente con algo.

Překlad congénito překlad

Jak z spanělštiny přeložit congénito?

congénito spanělština » čeština

vrozený rozený kongenitální

Příklady congénito příklady

Jak se v spanělštině používá congénito?

Citáty z filmových titulků

Estas alucinaciones de las que habla, una vez que las tome. como complemento normal a las enfermedades de este tipo. ya sean de origen congénito o no. una vez que acepte su condición actual, desaparecerá gran parte de la angustia.
Tyto halucinace, o kterých mluvíte, jakmile je začnete vnímat jako běžný doprovod poruch tohoto druhu, ať vrozených či získaných, až přijmete svůj stav, jaký je, polovina hrůzy z něj vymizí.
Un rasgo congénito bien conocido de la ascendencia Bleuchamp.
To je velmi známý vrozený znak rodové linie Bleuchampů.
Es un mentiroso congénito con una imaginación muy poderosa.
Je chorobný lhář s příliš bujnou fantazií.
Me hicieron cirugía plástica para corregir un defecto congénito.
Prodělal jsem kosmetickou operaci pro odstranění genetické vady.
Los genetistas exploran todo riesgo congénito antes de la concepción.
Naši genetici jsou schopni vyloučit jakákoli zdravotní rizika ještě před početím.
Debía de tener un defecto congénito. El tío tuvo una parada a los 10 minutos de entrar.
Mohl jsem udělat echo a mohl jít přímo na sál.
Mandamos a casa a un recién nacido con un problema cardíaco congénito.
Propustíme dítě s nemocným srdcem.
La UNOS no puede rechazar a un paciente por un defecto congénito.
UNOS nemůže odmítnout umístění pacienta kvůli vrozeně poruše.
Puede ser congénito.
Může to být vrozeně.
Coloboma congénito oclusivo en ángulo superior derecho.
Vrozená okluze kolobómu na třech hodinách.
El mismo coloboma congénito en el ángulo superior derecho.
Stejný vrozený kolobóm na třech hodinách.
Uno está sano, el otro tiene un defecto congénito.
Chtejí si je vymenit.
Creo que es congénito. un defecto de nacimiento.
Myslím, že je to vrozený defekt.
Hay muy pocas cosas más aterradoras que el enanismo no congénito.
Gordone, je jen málo věcí horších než nevrozené trpasličení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De hecho, la sumisión ciega del Sr. Tung a los deseos reales o imaginados de los gobernantes de China reveló el fallo congénito de la arquitectura política consistente en unir una sociedad liberal con una dictadura.
Tungova snaha podlézavě předem plnit skutečná i domnělá přání čínských předáků odhalila vrozenou vadu politického útvaru spojujícího liberální společnost s diktaturou.

Možná hledáte...