contrafuerte spanělština

opěrný pilíř

Význam contrafuerte význam

Co v spanělštině znamená contrafuerte?

contrafuerte podstatné jméno

— Arquitectura.| Cada una de las estructuras en forma de medio arco o de machón que sustentan por el lado exterior los muros de grandes construcciones como iglesias, catedrales y monasterios. Muy usados en las construcciones desde el gótico hasta el siglo XIX o principios del XX. — Pieza de material resistente que llevan algunos tipos de calzado en la zona del talón para darle mayor firmeza.

Překlad contrafuerte překlad

Jak z spanělštiny přeložit contrafuerte?

contrafuerte spanělština » čeština

opěrný pilíř podpěra

Příklady contrafuerte příklady

Jak se v spanělštině používá contrafuerte?

Citáty z filmových titulků

No hay cornisa, friso, contrafuerte o atalaya. donde este pájaro no haya prendido su lecho y su nido fecundo donde ellos más crían y residen, según he observado es delicado el aire.

A není tu římsy, hlásky, koutku, aby vzdušné lože neměl tam ten ptáček. Kde hnízdí jiřičky, tam vždycky vzduch je rozkošný.

Pon el intermitente enseguida, porque hay un contrafuerte.

Hned dej blinkr, je tam podjezd.

Lo encontraron anoche en Van Nuys, incrustado en un contrafuerte.

Našli ho včera v noci ve Van Nuysu, kapotou v podpěrném pilíři.

Así que, es un contrafuerte más alto, al menos 20 pies más alto, pero con estos medios arcos secundarios. que saltan hasta el muro exterior. cerca de donde se forman esas grietas.

Takže máme opěrný pilíř vyšší nejméně o 60 metrů, ale s těmito druhými půloblouky, které budou sahat až k vnější zdi poblíž místa, kde se tvoří ty praskliny.

Así, es un contrafuerte alto, al menos 5 metros más arriba pero con estos segundos medios arcos ese salto cruza a la pared exterior cerca de donde esas grietas se están formando.

Takže máme opěrný pilíř vyšší nejméně o 60 metrů, ale s těmito druhými půloblouky, které budou sahat až k vnější zdi poblíž místa, kde se tvoří ty praskliny.

Podemos romper ese contrafuerte de la zanja.

Můžeme rozebrat tu podpěru u příkopu.

Estabas metido detrás del contrafuerte.

Byl jste schovaný za těmi opěrami.

Un contrafuerte integrado en la propia cúpula.

Létající pilíř uložený přímo v kupoli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero el hecho de que el sistema funcionase para casi todos fue el contrafuerte que a final de cuentas mantuvo a la catedral en pie.

Ovšem skutečnost, že tento systém fungoval téměř pro každého, byl onou hlavní vzpěrou, která kostel držela pohromadě.

Možná hledáte...