corbeta spanělština

korveta

Význam corbeta význam

Co v spanělštině znamená corbeta?

corbeta podstatné jméno

— Náutica.| Embarcación de guerra, que usa la misma forma de aparejo y arboladura, que un navío o una fragata, pero cuyo número de cañones no excede de 16 por banda. Hay corbetas de puente y de pozo; las primeras, que son regularmente las mayores se llaman así porque tienen una batería debajo de la cubierta superior; y las otras son las de 16 o 24, cuyas piezas de artillería están todas sobre cubierta, corridas de popa a proa por una y otra banda. — Náutica.| Embarcación en general mercante, de porte de 150 a 500 toneladas y de tres palos; el trinquete y mayor como los correspondientes de un bergantín redondo, y el mesana, que sirve para lardar una cangreja y una escandalosa, sin cofa ni vergas. Se llamó antiguamente bergantín-corbeta y hoy día es más conocido por los nombres de barca, bergantín-barca y brick-barca. — Náutica.| Goleta de hélice de porte de tres cañones y de 160 caballos de fuerza que además del aparejo correspondiente a goleta tiene otro palo a popa, en el cual puede largar una cangreja y una escandalosa. — Náutica.| Parte superior de un casco de buque montada sobre mampostería, y que arbolaba dos palos, uno a proa aparejado como el trinquete de un bergantín y otro a popa sin cofa ni verga: estaba dentro de la cerca, que rodeaba al Colegio Naval Militar y servía para que los aspirantes aprendieran en él la manera de hacer algunas maniobras.

Překlad corbeta překlad

Jak z spanělštiny přeložit corbeta?

corbeta spanělština » čeština

korveta

Příklady corbeta příklady

Jak se v spanělštině používá corbeta?

Citáty z filmových titulků

Una corbeta salió de Porto Royal hacia Tortuga.

Někdo z Port Royal, poslal rychlou šalupu do Tortugy.

También recibirán los códigos, las claves y las maniobras de distracción. que les dará el Capitán de Corbeta Brown al finalizar la reunión.

Dostanete také kódy a šifry od poručíka Browna rovněž na konci setkání.

Era una corbeta de la clase Flower.

Byla to prvotřídní korveta.

Seré el oficial superior del grupo. Y me ha autorizado tener un Capitán de Corbeta como Número Uno.

Mám být starším důstojníkem, takže souhlasili, abych měl kapitána na místě prvního důstojníka.

Una corbeta.

Korvetu.

El capitán de corbeta, el honorable Ewen Montagu.

Komandérporučík, Honorable Ewen Montagu.

El capitán de corbeta John Adams.

Komandérporučík John Adams.

El capitán de corbeta David Hebden.

Komandérporučík David Hebden.

Antes de proceder con la hermosa fiesta que la madre Gabrielle ha preparado, me complace decir que la Real Armada Australiana ha enviado una corbeta en honor de la princesa heredera de nuestra paradisíaca isla.

Než přikročíme k živému obrazu, který připravila Matka Gabrielle, rád bych řekl, že Australské královské námořnictvo opět vyslalo korvetu, aby vzdalo hold dědičné princezně našeho ostrovního ráje.

El nuevo oficial médico, el capitán de corbeta Potter.

Nový lékař, major Potter.

Soy el capitán de corbeta Allison.

Jsem velitel Allison.

Y el Cap. de Corbeta.

A major.

Capitan de corbeta mcconnei.

Korvetní kapitán McConnel.

Por aquella corbeta inglesa.

Jsem od pobřežní hlídky.

Možná hledáte...