coscorrón spanělština

opojný prostředek, alkohol

Význam coscorrón význam

Co v spanělštině znamená coscorrón?

— Golpe en la cabeza.

Jak z spanělštiny přeložit coscorrón?

opojný prostředek alkohol

Jak se v spanělštině používá coscorrón?

Si Mike te encuentra ahí atrás te dará un coscorrón.

Jestli tě Mike nachytá, tak ti jednu vlepí.

Le habrá dado un coscorrón.

Určitě ho kopnul.

No se acerque, porque le daré un coscorrón.

Radši se mi vyhýbejte širokým obloukem!

Dale.dale un buen coscorrón.

Jen se ho zbav.

Te daría un coscorrón!

Já ti snad jednu vrazím!

Necesitan a alguien dándoles un coscorrón.

Potřebují, aby je někdo pohlavkoval.

Los gags podían ser tan crudos como este coscorrón pero sólo a Chaplin se le ocurriría darle a su víctima un dulce beso de buenas noches.

Gagy byly nadále obhroublé jako třeba tento úder, ale jen Chaplina napadlo vtisknout oběti na čelo sladký polibek na dobrou noc.

Pero si algún niño me dará algún empujón, Le daré un coscorrón.

Ale jestli mě jediné dítě jen šťouchne, budu se bránit.

Tíos, daos un coscorrón.

No, máte volnou ruku.

Ven aquí, jovencito. Voy a darte un coscorrón.

Pojď sem, mladíku, jednu ti vrazím.

En un coscorrón.

Šimpanz!

Ya ve, coscorrón es un golpe y un tontorrón es alguien de quien se aprovechan fácilmente.

Víš, šimpanz je zvíře, Zivo, místo toho hloupost je něco, co snadno můžeme využívat nebo - nebo bláznit.

Siéntanse libres de darles un coscorrón.

Klidně mu dejte pohlavek.

Pero necesito salir con un chico con sentido común. y no un idiota que se pega un coscorrón siempre que monta en bicicleta.

Jen potřebuju někoho, kdo to má v hlavě v pořádku místo idiota, co se flákne do hlavy pokaždý, když se snaží vyjet na kole z garáže.