alkohol čeština
Překlad alkohol spanělsky
Jak se spanělsky řekne alkohol?
alkohol čeština » spanělština
Alkohol čeština » spanělština
Příklady alkohol spanělsky v příkladech
Jak přeložit alkohol do spanělštiny?
Jednoduché věty
Nemůže pít alkohol.
No puede beber alcohol.
V Kanadě je zakázano požívat alkohol mladistvým do dvaceti let.
En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.
Mně se alkohol hnusí.
A mí el alcohol me repele.
Alkohol nic nevyřeší, ale mléko taky ne.
El alcohol no soluciona nada, pero la leche tampoco.
Ethanol je alkohol.
El etanol es un alcohol.
Citáty z filmových titulků
Harry, vy vezmete tu stříkačku a pošlete ji na krevní obraz moč a elektrolyty, skupinu a křížák, TEG, alkohol, beta-HCG a drogy.
Harry, tú recibirás esa jeringa y la enviarás al laboratorio. Urea y electrolitos, glucosa, grupo sanguineo y Rh, Tromboelastrograma, alcohol etílico en sangre, gonadotropina corionica humana y analisis toxicológico.
A jeho otec má problémy s pitím. - Cítím z vás alkohol.
Y cuyo padre tiene un problema con la bebida.
Tady se skladoval pašovaný alkohol.
Este lugar almacenaba alcohol de contrabando.
Marie: My nemáme doma žádný alkohol.
No compramos alcohol.
Panamo Smithová, ve světle důkazů přednesených Vaším společným obhájcem, a jelikož se při Vašem zatčení neprokázalo, že prodáváte alkohol, Vás shledávám nevinnou.
Panamá Smith, según las pruebas presentadas en su nombre por su coacusado y como los oficiales no la detectaron vendiendo el licor, la declaro no culpable.
V této armádě platí heslo alkohol.
Licor es la palabra clave.
Vysokoškoláci a vysokoškolačky, ba i studenti středních škol, kteří nikdy nepili, si alkohol chtějí a mohou jednoduše obstarávat.
Los estudiantes universitarios y hasta adolescentes que nunca habían bebido licor desean y pueden comprar alcohol fácilmente.
Alkohol občas není moc dobrý, tak ho přepalujeme.
No todo el alcohol de aquí es bueno, por eso lo recocemos.
Po odstranění dvou hlídačů byl ukraden alkohol za čtvrt miliónu dolarů.
Robaron un cuarto de millón de dólares en licor. Y mataron a dos guardias.
Neřekla bych, že alkohol.
No creí que el alcohol.
Já tvrdý alkohol nepiju.
De un solo trago. No bebo licor.
Tohle není alkohol, to je lék.
Esto no es alcohol, es un medicamento.
Tamhle, ale alkohol mají zamčený.
Ahí, pero guardan el licor con llave.
Dřív, než uděláme tu chybu, že mu dáme alkohol.
Pero no le daremos de beber.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Realizací integrovaného přístupu - omezením doby, během níž je dovoleno prodávat alkohol, zušlechťováním veřejného prostoru a zlepšováním policejní a soudní soustavy - se četnost vražd do roku 2004 snížila na 21 na sto tisíc obyvatel.
Mediante la adopción de un enfoque integral (límites a los horarios de venta de alcohol, recuperación de espacios públicos y mejora de los sistemas policiales y judiciales) la tasa de homicidios bajó a 21 cada 100.000 en 2004.
Terčem se stávají drobné podniky vlastněné křesťany, zejména ty, jež prodávají alkohol; mnoho prodavačů už bylo zavražděno.
Los pequeños negocios de propietarios cristianos, especialmente los que venden bebidas alcohólicas, han sido atacados y muchos dependientes han sido asesinados.
Přibývá důkazů, že přední příčinou úmrtí je stres z transformace, který má ještě silnější dopady než velcí zabijáci v postkomunistickém Rusku, jako je alkohol, vraždy a AIDS.
Hay cada vez más evidencias de que el estrés por la transición es la causa principal de muerte, incluso más que los grandes asesinos de la Rusia poscomunista como el alcohol, los homicidios y el SIDA.
Ne že by spotřeba drog stoupla - vždyť alkohol, opium a další drogy se konzumovaly ve velkých množstvích i tehdy.
No es que el uso de drogas se haya incrementado increíblemente, después de todo, en aquél entonces se consumían inmensas cantidades de alcohol, opio y otras drogas.
S otevíráním asijských a afrických trhů mohou přijít podobné společenské změny, neboť zadavatelé reklamy na alkohol a tabák hledají nové zákazníky.
A medida que los mercados de Asia y África se abren, cambios sociales similares pueden sobrevenir, ya que los anunciantes de alcohol y tabaco buscan nuevos clientes.