alkoholový čeština
Příklady alkoholový spanělsky v příkladech
Jak přeložit alkoholový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zůstane ještě alkoholový monopol.
Quedará el monopolio de bebidas alcohólicas.
Uvažuju, že kvůli alkoholu, který jsem za ty roky vypila, bude mít dítě fetální alkoholový syndrom.
Todo el alcohol que he bebido podría darle al bebé síndrome alcohólico fetal.
Jim, na alkoholový test.
Jim, test de alcoholemia.
Na alkoholový tester. No tak.
El alcoholímetro, vamos.
Můj alkoholový kompas šílí.
Mi radar de Tanqueray se vuelve loco.
Jsem úplný alkoholový maniak!
Soy maníaco de la cerveza.
Fetální alkoholový syndrom, porucha pozornosti, deprese, klamná megalománie, neschopnost předvídat následky, vážný nedostatek běžného vnímání, sociální nevyzrálost.
La madre bebía en el embarazo, depresión, falta de atención, megalomanía delirante, no sabe predecir las consecuencias, grave falta de sentido común, inmaduro social.
Je dost pravděpodobné víš, že ho postihl fetální alkoholový syndrom.
Hay una gran probabilidad. Ya sabes, sindrome de alcoholismo fetal.
To je pohled starého mládence, řekne přes alkoholový výdech.
Lo siento.
Á, to je ten alkoholový a drogový nátlak okolí, před kterým mě matka varovala.
Aquí está la presión social del alcohol y las drogas de la que me advirtió Madre.
Starý dobrý alkoholový souboj.
Ah. A la vieja usanza, bebiendo.
Není příliš pozdě na loopy juice (silný alkoholový drink), chlape.
No es demasiado tarde para un chupito de anestesia.
Myslím, že měla alkoholový syndrom, když se narodila.
Parece que tenía el síndrome de alcoholismo fetal, cuando ella nació.
Chromozomy, fetální alkoholový syndrom.
Cromosomas, síndrome fetal del alcohol.