alkohol francouzština
Význam alkohol význam
Co v francouzštině znamená alkohol?
alkohol
alkohol čeština
Překlad alkohol francouzsky
Jak se francouzsky řekne alkohol?
alkohol čeština » francouzština
Alkohol čeština » francouzština
Příklady alkohol francouzsky v příkladech
Jak přeložit alkohol do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, nevím, dám si nějaký alkohol.
Je ne sais pas, je pense que je vais prendre de l'alcool.
Nemysli si, že alkohol nebude mít cenu.
Détrompe-toi, les prix vont flamber.
Tady se skladoval pašovaný alkohol.
C'était un entrepôt d'alcool.
Panamo Smithová, ve světIe důkazů přednesených Vaším spoIečným obhájcem, a jeIikož se při Vašem zatčení neprokázaIo, že prodáváte alkohol, Vás shIedávám nevinnou.
Le témoignage de votre co-accusé étant favorable et le flagrant délit n'étant pas constaté, vous êtes libre.
Vysokoškoláci a vysokoškolačky, ba i studenti středních škol, kteří nikdy nepili, si alkohol chtějí a mohou jednoduše obstarávat.
Des étudiants, qui n'avaient jamais bu se procurent facilement de l'alcool.
Tak běž. Tak naposledy. Zázvorové pivo je Ievnější než alkohol.
Mélangez avec du ginger ale.
Já tvrdý alkohol nepiju.
Je ne bois jamais.
Tohle není alkohol, to je lék.
C'est un médicament, Jeff.
Musí to být alkohol.
Vous avez la gueule de bois.
Tamhle, ale alkohol mají zamčený.
Là, mais ils gardent l'alcool sous clé.
Laura Huntová si od vás už několik let kupovala alkohol, že?
Laura Hunt achetait bien son alcool chez vous?
Dřív, než uděláme tu chybu, že mu dáme alkohol. Tentokrát mu nedáme nic.
On ne lui donnera pas d'alcool, cette fois.
Jindy nemůžu alkohol ani cítit.
Je ne bois jamais d'alcool!
Příliš pozdě zjistil, že když se člověku alkohol vymkne z ruky, může to mít fatální následky.
Il avait trop tardé à comprendre qu'abuser de la boisson pouvait être fatale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto útoky se neomezují na napadání fyzických projevů víry. Terčem se stávají drobné podniky vlastněné křesťany, zejména ty, jež prodávají alkohol; mnoho prodavačů už bylo zavražděno.
Ces attentats ne ciblent pas uniquement les manifestations de foi, des boutiques appartenant à des chrétiens ont aussi été attaquées, particulièrement celles où l'on vend de l'alcool et beaucoup de commerçants ont été assassinés.
Přibývá důkazů, že přední příčinou úmrtí je stres z transformace, který má ještě silnější dopady než velcí zabijáci v postkomunistickém Rusku, jako je alkohol, vraždy a AIDS.
Il semble que le stress de la transition soit la première cause de mortalité, avant même les grands assassins de la Russie post-communiste comme l'alcool, la criminalité et le sida.
Na vrcholu Jelcinovy kariéry se mnozí Rusové identifikovali s jeho otevřeností, impulzivností, citlivostí vůči osobnímu znevažování, ba i s jeho slabostí pro alkohol.
À l'apogée de la carrière d'Eltsine, beaucoup de Russes s'identifiaient à sa brusquerie, à son impulsivité, à sa sensibilité aux affronts personnels et même à sa faiblesse pour l'alcool.
S otevíráním asijských a afrických trhů mohou přijít podobné společenské změny, neboť zadavatelé reklamy na alkohol a tabák hledají nové zákazníky.
Tandis que les marchés asiatique et africain s'ouvrent, un certain nombre de changements sociétaux similaires pourraient bien suivre à mesure que les annonceurs d'alcool et de tabac se tournent vers de nouveaux clients.