alcoolo francouzština

Význam alcoolo význam

Co v francouzštině znamená alcoolo?

alcoolo přídavné jméno

— (Familier) (Péjoratif) Qui souffre d’alcoolisme. ⋄ Ce type a l'air vraiment génial. Et pour nos amis franchement alcoolos et leur entourage, quel rêve ! Sauf qu'on ne pourra pas les faire bénéficier de ce traitement tant que le médicament n'aura pas été testé. ⋄ Trop de doute rend toxico, alcoolo, ou alors vous vous perdez dans le cul, ou l’amour, ou le centre commercial. C’est une béquille. Faut apprendre à s’en priver. Pas du tout de doute, c’est pire. Le sol se dérobe un jour, et il n’y a que le vide qui vous attend. ⋄ On ne dit jamais d'une star qu'elle est alcoolo et cocue comme pas deux, on écrit : « D'aussi loin qu'elle se le rappelait, Simone avait toujours aimé les bons vins » […]

alcoolo podstatné jméno

— (Familier) (Péjoratif) Alcoolique. ⋄ Mon père était un alcoolo, il en a bavé et toute la famille en a souffert. ⋄ Toujours est-il que Nanar était un buveur-né, pour pas dire un alcoolo très dépendant du nectar fermenté. ⋄ Après le succès mondial remporté par Rachel, sympathique alcoolo et défoncée de la « La fille du train », Paula Hawkins, qui a le chic pour dégoter des héroïnes cinglées et brinquebalantes, met en scène deux sœurs qui se détestent. ⋄ Quelques alcoolos faisaient un cirque vaseux. Les alcoolos m’emmerdent, ils ne sont jamais drôles.

Příklady alcoolo příklady

Jak se v francouzštině používá alcoolo?

Citáty z filmových titulků

Écoutez. Je reconnaîtrais un alcoolo avec un œil fermé.

Heleď, alkáče já poznám poslepu.

Vous êtes un alcoolo.

Ty jsi alkáč.

T'as vu les formes de cette alcoolo?

Viděl jsi, jaký má ta napoleonka tvary?

Quand un grand avocat vient sortir un alcoolo de là, ça fait du bruit.

Když sem přijde velký právník aby vytáhl opilce z díry, roznese se to.

J'ai fait boire une alcoolo pour la faire parler.

Nalévat pití alkoholikovi kvůli informacím.

Ça doit être un alcoolo pour squatter ce bar à une heure aussi matinale.

Tvůj kámoš musí být pěkný kořala, když takhle ráno už sedí v baru.

Maman, voici M. Alcoolo.

To je pan vrchní feťák, mami.

C'est un alcoolo de première.

Aaron Beardsley je starý ožrala.

Un clodo, un alcoolo.

Fakt nevím. Proč ses pak choval jako bys zešílel?

Ce type était juste un clochard, un alcoolo.

Ten chlap byl nějaký ožrala, bezdomovec, nějaká nula.

L'alcoolo touche 20 dollars.

Ten ožralka dostává 20.

Tu es devenue complètement alcoolo.

Vidíš, jakej jsi alkoholik?

Con de flic alcoolo, tu laisses filer un bus volé.

Ztratil jsi autobus!

Je ne peux pas, tu as bu le liquide de frein sale alcoolo!

Jak mám brzdit, když jsi vypil všechnu brzdovou kapalinu?

Možná hledáte...