éthanol francouzština

ethanol, etanol

Význam éthanol význam

Co v francouzštině znamená éthanol?

éthanol podstatné jméno

— (Chimie) Alcool possédant la formule semi-développée suivante : CH3-CH2-OH et qui est l’alcool principal se trouvant dans les boissons alcoolisées. ⋄ Un second procédé consiste à traiter le p-fluorophényl sulfinate de sodium par l’iodure d’éthyle dans l’éthanol. ⋄ La température de la réaction, variable le long du lit catalytique, dépend d’une part des proportions d’air, d’éthanol et de vapeur d’eau et, d’autre part, de la vitesse de passage des gaz sur le catalyseur. ⋄ Les Japonais, et même plus généralement les Asiatiques, tiennent très mal l’alcool, par suite du mauvais fonctionnement chez eux de l’aldéhyde déshydrogénase 2, qui assure la transformation de l’éthanol en acide acétique.

Překlad éthanol překlad

Jak z francouzštiny přeložit éthanol?

éthanol francouzština » čeština

ethanol etanol ethylalkohol opojný prostředek etylalkohol alkohol

Příklady éthanol příklady

Jak se v francouzštině používá éthanol?

Citáty z filmových titulků

L'éthanol est négatif. Type asiatique.

Negativní etanoldehydrogenáza.

Éthanol?

Etanol?

Donne-lui de l'éthanol en IV.

Dáme mu etanol iv.

Rythme sinusal. Éthanol dans l'haleine.

Sinusový rytmus, při vědomí a orientovaný.

Éthanol.

Etanol.

De l'éthanol sur le goulot?

Zjistil jsi nějaký etanol na hrdlu té láhve?

Pas une goutte d'éthanol dans le corps.

Ne, žádný etanol, ani ze sirupu proti kašli.

J'ai fini le papier sur l'éthanol.

Dokončila jsem článek o etanolových dotacích.

Un article sur l'éthanol peut être vérifié dans les rapports du congrès, les publications professionnelles. les dépêches officielles.

Když je článek, řekněme o etanolových dotacích, můžete porovnat rozpory se záznamem z Kongresu, veřejnými publikacemi, Lexis Nexis a záznamem z C-SPAN.

Formaldéhyde, méthanol, éthanol.

Formaldehydem, methanolem, ethanolem.

Oui, la tâche sur l'extérieur est un mélange d'éthanol, d'huile de rose et de miel.

Jo, skvrna na vnější straně je směs ethanolu, růže a medu.

La mauvaise nouvelle est que l'alcool que vous avez bu contient tellement d'éthanol qu'il va se mélanger à l'acide formique qui coule dans votre corps et vous allez tout pisser.

Zlou zprávou je, že alkohol, který jsi vypil obsahuje tolik etanolu, že se naváže na tu hnusnou metanovou kyselinu, co ti koluje v žilách a ty to vymočíš.

On dit que les frères Lincoln ont engagé en secret deux autres fabricants d'éthanol en plus de vous-même.

Bratři Lincolnové tajně podepsali smlouvu s dvěma výrobci ethanolu a vás z toho vynechali.

Ou l'éthanol, qui n'est rien d'autre que de l'alcool.

Nebo etanol, který je v podstatě palivový alkohol.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si les Etats-Unis encouragent l'éthanol à base de maïs et imposent des tarifs à l'éthanol à base de sucre, des milliards de dollars attribués aux industries de l'essence et du pétrole sont noyés dans la masse des subventions.

USA dotují etanol založený na kukuřici a uvalují clo na etanol založený na cukru; v daňových zákonech se ukrývají miliardové dotace ropným a plynárenským společnostem.

Par opposition, les subventions actuelles en faveur d'une énergie solaire ou d'un éthanol inefficaces constitueraient un gaspillage d'argent ne bénéficiant qu'à un certain nombre d'intérêts particuliers.

Naproti tomu dotování současné neefektivní solární energie nebo etanolu je většinou jen mrháním peněz, z něhož mají prospěch partikulární zájmy.

Au Brésil, la principale demande du président Luiz Ignacio Lula Da Silva était d'obtenir une réduction ou l'abolition des tarifs douaniers américains sur les importations d'éthanol.

Hlavní otázkou, požadavkem i nadějí prezidenta Luize Inácia Luly da Silvy v Brazílii bylo snížení nebo odstranění amerického cla na dovozy etanolu.

Autant que Fidel n'est pas loin - qu'il écrive, reçoive des personnalités étrangères ou se mêle de n'importe quoi, de l'éthanol à la campagne présidentielle américaine - deux choses sont claires.

Dokud tu Fidel bude - a bude psát, přijímat zahraniční hodnostáře a vyjadřovat se ke všemu od etanolu po americkou prezidentskou kampaň -, dvě věci budou stále jasné.

Un prix de l'essence fort permettrait à des sources énergétiques alternatives comme l'éthanol et à des moyens de transports alternatifs comme les voitures électriques de devenir commercialement viables.

Při vysokých cenách benzinu by začaly být komerčně životaschopné alternativní zdroje energie jako etanol a alternativní způsoby přepravy, například elektricky poháněné automobily.

L'exemple le plus choquant est peut-être le tarif de 0,54 dollar par gallon prélevé par les Etats-Unis sur les importations d'éthanol, alors qu'il n'y a aucun droit de douane pour le pétrole, et seulement 0,5 dollar par gallon pour l'essence.

Snad nejostudnějším příkladem je americké dovozní clo na etanol ve výši 54 centů za galon, zatímco na ropu žádné clo stanoveno není a sazba na benzín je jen 50 centů.

Parallèlement, les entreprises américaines (en réalité essentiellement une entreprise) reçoivent une subvention de 0,51 dollar par gallon d'éthanol.

To ostře kontrastuje s dotací ve výši 51 centů na galon, již na etanol dostávají americké společnosti (její značná část plyne jediné firmě).

Ces subventions considérables ont permis aux Etats-Unis de devenir le premier producteur mondial d'éthanol.

Tyto vysoké dotace způsobily, že se USA staly největším producentem etanolu na světě.

Les coûts de production de l'éthanol brésilien, obtenu à partir du sucre, sont largement inférieurs à ceux de l'éthanol américain, fabriqué à base de maïs.

Brazilský cukrový etanol je na výrobu výrazně levnější než americký kukuřičný etanol.

Les coûts de production de l'éthanol brésilien, obtenu à partir du sucre, sont largement inférieurs à ceux de l'éthanol américain, fabriqué à base de maïs.

Brazilský cukrový etanol je na výrobu výrazně levnější než americký kukuřičný etanol.

Certaines études indiquent que la production d'éthanol aux Etats-Unis consomme plus d'énergie qu'elle n'en fournit.

Některé studie naznačují, že k výrobě amerického etanolu je zapotřebí většího množství energie, než je v něm obsaženo.

Aux Etats-Unis par exemple, sur une récolte totale de 12 milliards de boisseaux de maïs pour l'année 2006-2007, environ 2 milliards ont été transformés en éthanol.

Ve Spojených státech se v marketingovém roce 2006-2007 přeměnilo na etanol určený k použití v automobilech 73 milionů kubíků kukuřice z celkové produkce 436 milionů kubíků.

Cette part devrait être portée à 3,5 milliards pour l'année 2007-2008, et plus de 70 nouvelles usines de production d'éthanol sont en construction, ce qui doublera encore la quantité de maïs consacrée à la production de biocarburant.

Toto číslo se má podle předpovědí v marketingovém roce 2007-2008 zvýšit na 127 milionů kubíků a navíc se buduje 70 nových továren na etanol, což zdvojnásobí množství kukuřice použité pro jeho výrobu.

Možná hledáte...