etanol čeština

Překlad etanol francouzsky

Jak se francouzsky řekne etanol?

etanol čeština » francouzština

éthanol alcool

Příklady etanol francouzsky v příkladech

Jak přeložit etanol do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Etanol?

Éthanol?

Dáme mu etanol iv.

Donne-lui de l'éthanol en IV.

Etanol.

Éthanol.

Zjistil jsi nějaký etanol na hrdlu té láhve?

De l'éthanol sur le goulot?

Ne, žádný etanol, ani ze sirupu proti kašli.

Pas une goutte d'éthanol dans le corps.

Etanol.

Ethanol.

Nebo etanol, který je v podstatě palivový alkohol.

Ou l'éthanol, qui n'est rien d'autre que de l'alcool.

Je to jen uhličitan sodíku a oxidovaný etanol.

C'est juste du bicarbonate de sodium et de l'éthanol oxydé.

Etanol je pitný alkohol.

L'éthanol est un alcool buvable.

V tomto případě etanol a metanol, smíchaný s aromatickou sloučeninou DMSO, a s benzénem, se po zemětřesení dostal do kanalizačního systému pod klášterem.

En l'occurrence, de l'éthanol et du méthanol mélangés aux composés aromatiques DMSO et benzène, ont fui, suite à un séisme, dans les égouts situés sous le monastère.

Sojový olej, jako etanol?

Du soja, comme dans l'éthanol?

Smíchal jsi etanol a kyselinu s alkoholem, abys přebil chuť.

Tu as mélangé de l'éthanol et de l'acide nitrique. Un peu d'arôme pour masquer l'amertume.

Toxin mu zpomalil trávení a zbytky dobře zachoval formaldehyd a etanol.

Non. La toxine a ralenti sa digestion, et tout a été bien préservé par le formaldéhyde et l'éthanol.

Kupujeme a prodáváme přírodní zdroje, takže měď, ropu, etanol.

Achat et vente de ressources naturelles, comme du cuivre, du pétrole, de l'éthanol.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

USA dotují etanol založený na kukuřici a uvalují clo na etanol založený na cukru; v daňových zákonech se ukrývají miliardové dotace ropným a plynárenským společnostem.

Si les Etats-Unis encouragent l'éthanol à base de maïs et imposent des tarifs à l'éthanol à base de sucre, des milliards de dollars attribués aux industries de l'essence et du pétrole sont noyés dans la masse des subventions.

USA dotují etanol založený na kukuřici a uvalují clo na etanol založený na cukru; v daňových zákonech se ukrývají miliardové dotace ropným a plynárenským společnostem.

Při vysokých cenách benzinu by začaly být komerčně životaschopné alternativní zdroje energie jako etanol a alternativní způsoby přepravy, například elektricky poháněné automobily.

Un prix de l'essence fort permettrait à des sources énergétiques alternatives comme l'éthanol et à des moyens de transports alternatifs comme les voitures électriques de devenir commercialement viables.

Snad nejostudnějším příkladem je americké dovozní clo na etanol ve výši 54 centů za galon, zatímco na ropu žádné clo stanoveno není a sazba na benzín je jen 50 centů.

L'exemple le plus choquant est peut-être le tarif de 0,54 dollar par gallon prélevé par les Etats-Unis sur les importations d'éthanol, alors qu'il n'y a aucun droit de douane pour le pétrole, et seulement 0,5 dollar par gallon pour l'essence.

To ostře kontrastuje s dotací ve výši 51 centů na galon, již na etanol dostávají americké společnosti (její značná část plyne jediné firmě).

Parallèlement, les entreprises américaines (en réalité essentiellement une entreprise) reçoivent une subvention de 0,51 dollar par gallon d'éthanol.

Brazilský cukrový etanol je na výrobu výrazně levnější než americký kukuřičný etanol.

Les coûts de production de l'éthanol brésilien, obtenu à partir du sucre, sont largement inférieurs à ceux de l'éthanol américain, fabriqué à base de maïs.

Brazilský cukrový etanol je na výrobu výrazně levnější než americký kukuřičný etanol.

Les coûts de production de l'éthanol brésilien, obtenu à partir du sucre, sont largement inférieurs à ceux de l'éthanol américain, fabriqué à base de maïs.

Ve Spojených státech se v marketingovém roce 2006-2007 přeměnilo na etanol určený k použití v automobilech 73 milionů kubíků kukuřice z celkové produkce 436 milionů kubíků.

Aux Etats-Unis par exemple, sur une récolte totale de 12 milliards de boisseaux de maïs pour l'année 2006-2007, environ 2 milliards ont été transformés en éthanol.

Toto číslo se má podle předpovědí v marketingovém roce 2007-2008 zvýšit na 127 milionů kubíků a navíc se buduje 70 nových továren na etanol, což zdvojnásobí množství kukuřice použité pro jeho výrobu.

Cette part devrait être portée à 3,5 milliards pour l'année 2007-2008, et plus de 70 nouvelles usines de production d'éthanol sont en construction, ce qui doublera encore la quantité de maïs consacrée à la production de biocarburant.

Možná hledáte...