cosificar spanělština

Význam cosificar význam

Co v spanělštině znamená cosificar?

cosificar sloveso

— Filosofía.| Transformar a partir de la subjetvidad en cosa algo — Confinar o reducir a condición de cosa aquello que no lo es

Příklady cosificar příklady

Jak se v spanělštině používá cosificar?

Citáty z filmových titulků

Cuando voy a un club de striptease, pago para cosificar mujeres.

Když jdu do strip klubu, platím za objektivizování žen.

Le estás enseñando a degradar y cosificar a las mujeres que solo existen para satisfacer sus impulsos cuando en realidad podrías estar enseñándole que el mejor tipo de sexo viene de hacer una conexión.

Učíš ho ponižovat a objektivizovat ženy jako předměty k ukájení jeho sexuálních tužeb, když bys ho měl naopak učit to, že ten nejlepší sex vychází ze spojení.

Es mucho más complicado cosificar a alguien con quien tienes una relación. Más que a un desconocido.

A je mnohem těžší objektivizovat si někoho, ke komu máš vztah než nějakého cizince.

Pues, no sé si es apropiado cosificar a alguien, ciertamente no a una maestra, pero, mientras se trate de un cumplido, muchas gracias.

Nejsem si jistá, že je vhodné kohokoli takto objektivizovat, a rozhodně ne učitelku, ale pokud je to míněno jako kompliment, tak děkuji.

Možná hledáte...