cosquillas spanělština

Význam cosquillas význam

Co v spanělštině znamená cosquillas?

cosquillas podstatné jméno

— Sensación placentera —si es breve—, percibida en algunas áreas del cuerpo mediante tocamientos ligeros. Paradójicamente, consiste en una conmoción desagradable que suele provocar risa involuntaria. Aplicada en exceso se convierte en tortura. — Desavenencia, inquietud, rencilla.

Příklady cosquillas příklady

Jak se v spanělštině používá cosquillas?

Citáty z filmových titulků

De hecho, me hizo cosquillas.

Vlastně mě to lechtalo.

Hace cosquillas.

Ona mě lechtá!

Lo siento, no quise hacerte cosquillas.

Promiň. Nechtěl jsem tě polechtat.

Hay que saber hacerle cosquillas para que salga riendo.

Musíte ho umět pošimrat, aby se na vás usmálo.

Ozzie, si dices que las burbujas te hacen cosquillas, te ahogo.

Ozzie, neříkej, že tě štípou bublinky do nosu.

Como si le buscases las cosquillas.

Jako kdyby jsi ji chtěla provokovat.

Es esa cosa, me hace cosquillas.

To ta věc, lechtá mě to.

Tranquilo, Guillot. Sino me veré obligado a hacerte cosquillas en las costillas.

Jenom klid, Guillote, nebo vám načechrám žebra.

Y luego te llevas a una chavala a un rincón, hacerle cosquillas.

O všem, co tě zrovna napadne. A potom. Potom si zajít za nějakou holkou a trochu si s ní užít.

Tu bigote me hace cosquillas.

Tvůj knír lechtá. Ukaž mi ty fousky.

Grandes viñedos, inmensos barriles para que envejezca y unos pobres monjes catándolo para que una mujer de Oklahoma diga que le hace cosquillas en la nariz.

Velké vinice, obrovské sudy, celé věky to zraje, chudí mniši, kteří kolem toho běhají a ochutnávají, aby nějaká ženská v Oklahomě mohla říct, že ji to lechtá v nose!

Oh, no, no me hagas cosquillas. o la pequeña Liz justo empezará a dar vueltas y.

Oh, ne, nelehtejte mě. nebo malá Lízinka nevydrží a udělá bác.

No me busques más las cosquillas.

Podívej je to mezi námi nech to.

Tus medallas me hacen cosquillas.

Ale ta tvoje medaile mě lechtá.

Možná hledáte...

cosquillar