culebrón spanělština

seriál, mýdlová opera

Význam culebrón význam

Co v spanělštině znamená culebrón?

culebrón podstatné jméno

— Criatura mitológica en forma de serpiente gigante — Programa de televisión en episodios consecutivos, narrando una historia ficticia (aunque puede estar basada en hechos reales) de alto contenido melodramático

Překlad culebrón překlad

Jak z spanělštiny přeložit culebrón?

culebrón spanělština » čeština

seriál mýdlová opera

Příklady culebrón příklady

Jak se v spanělštině používá culebrón?

Citáty z filmových titulků

Su vida es un culebrón.

Příběh jako ze seriálu.

Cuéntanos el culebrón.

Ušetři nás těch nářků.

Suena como un romance de culebrón.

No, to zní jako bouřlivá romance.

No me importaría hacer un culebrón, algún espectáculo itinerante o incluso un musical.

Zvážil bych i televizní seriál nebo dokonce putovní představení, něco jako muzikál.

Bueno, me he enganchado viendo un culebrón.

Zasekl jsem se u telenovely.

Va desde Barbara Curtland hasta el culebrón televisivo venezolano.

Najdete v něm vlivy od Barbary Curtlandově až po venezuelskě seriály.

Es una forma de diversión llamada culebrón.

Jedná se o zábavu, které říkají mýdlová opera.

Del culebrón.

Z toho seriálu.

Ayer vi el episodio 17 del culebrón.

Včera jsem se dívala na 17. část mýdlové opery.

La rivalidad entre María, Reina de los Escoceses, e Isabel no era ya un culebrón para adolescentes, estaba en el centro mismo de una lucha global.

Rivalita mezi Marií Stuartovnou a Alžbětou už dávno nebyla jen holčičí telenovela, nyní byla přímo ve středu globální bitvy.

En Minneapolis. Hice un culebrón, pero fue interesante.

Šlo sice jen o telenovelu, ale docela zajímavou.

Oh, el Premio de la Revista del Culebrón.

Tak na Soap Opera Digest Award?!

Oh, el Premio de la Revista del Culebrón.

Soap Opera Digest Award?!

No seas princesa de culebrón.

Neplaš se princezno.

Možná hledáte...