seriál čeština
Překlad seriál spanělsky
Jak se spanělsky řekne seriál?
Příklady seriál spanělsky v příkladech
Jak přeložit seriál do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvláštní, že jste ten seriál navrhla vy.
Tu sugerencia es divertida.
Mám v tomhle časopise 18 pisálků, kteří mohou tenhle seriál napsat s rukama plnýma fakt a čísel. Na to nepotřebuju tebe.
Tengo 18 personas que pueden hacer esta serie. con un puñado de información.
Jistě, až ten seriál skončí, zjistí to, ale bude se to pořád objevovat.
Lo sabrá cuando se acabe, pero aún así dará de qué hablar.
Dělám pro něj seriál o antisemitismu.
Escribo una serie sobre antisemitismo para él.
Dělám seriál o antisemitismu. Zvláštní zorný úhel.
Escribo una serie sobre antisemitismo. con un ángulo especial.
Všichni se ptali na můj seriál. Šlo to dobře.
Me preguntaron por la serie y les pareció bien.
Oni ten seriál nenavrhli.
Ellos no sugirieron la serie.
Nejfantastičtější nápad na seriál, co tenhle časopis kdy otiskl.
Es la mejor idea que ha tenido esta revista.
A musí to být čin, žádné brožurky, dokonce ani ten tvůj seriál.
Es con acciones, no con panfletos. Ni siquiera con series.
Myslíme, že je to poměrně speciální seriál.
Creemos que es bastante especial.
Tento seriál je plný různých příběhů. Protože dobře odvyprávěný příběh publikum vždy zaujme.
Es una serie de narrador, porque pensamos que una audiencia. siempre se sentará a ver y a escuchar una historia bien contada.
Přesně takový seriál to je.
Creemos que es de esa clase de programas.
Uděláme seriál, 15 minut, s malými ukázkami vaší síly.
Ésta es la idea para la serie. Episodios de 15 minutos hablando directamente a la cámara. con pequeñas demostraciones de su poderío físico.
Jsem scénárista, píši seriál o kriminálních případech, každý týden jeden.
Soy escritor. Estoy escribiendo una serie de relatos policiacos, de unos 52 capítulos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
CIUDAD DE MEXICO - Para tener una idea de cómo entiende la relación entre Estados Unidos y México el norteamericano promedio, basta con mirar Breaking Bad, la serie de televisión aclamada por la crítica.