seriál čeština
Překlad seriál francouzsky
Jak se francouzsky řekne seriál?
seriál čeština » francouzština
Příklady seriál francouzsky v příkladech
Jak přeložit seriál do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvláštní, že jste ten seriál navrhla vy.
C'est drôle que l'idée vienne de vous.
Mám v tomhle časopise 18 pisálků, kteří mohou tenhle seriál napsat s rukama plnýma fakt a čísel.
J'ai 18 pigistes qui peuvent écrire à partir de statistiques.
Pan Green dělá seriál o antisemitismu.
Il parlera de l'antisémitisme.
Jistě, až ten seriál skončí, zjistí to, ale bude se to pořád objevovat.
Même quand la vérité sera rétablie, cela ressortira.
Pane Greene, kdy začnete diktovat vlastní seriál?
Quand pensez-vous dicter les articles?
Jak jde ten seriál?
Vos articles?
Dělám pro něj seriál o antisemitismu.
J'écris sur l'antisémitisme.
A co ten tvůj seriál?
Alors, tes articles?
Dělám seriál o antisemitismu. Zvláštní zorný úhel.
J'écris sur l'antisémitisme, d'un point de vue choc.
Ty nechceš dobrý, ostrý seriál ve velkých novinách?
Tu ne veux pas d'articles coup-de-poing à ce sujet?
Všichni se ptali na můj seriál. Šlo to dobře.
Tout le monde m'a parlé des articles.
Oni ten seriál nenavrhli. Nemají nic společného ani s tebou, ani se mnou.
Ils n'ont pas demandé d'articles, ils n'ont rien à voir avec nous.
Nejfantastičtější nápad na seriál, co tenhle časopis kdy otiskl.
C'est la meilleure idée que nous ayons jamais publiée.
I když -jakou zápletku může mít seriál o antisemitismu, to nechápu.
Sur le thème de l'antisémitisme? Quelque chose m'échappe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
MEXICO - Pour obtenir un aperçu de la compréhension qu'a l'Américain moyen de la relation entre les États-Unis et le Mexique, il suffit de regarder la série télévisée acclamée par la critique Breaking Bad.