seringue francouzština

stříkačka, injekční stříkačka

Význam seringue význam

Co v francouzštině znamená seringue?

seringue podstatné jméno

— Petite pompe portative qui sert surtout à injecter des liquides. ⋄ Seringue à injection. ⋄ Le canon, le piston, le bâton, la canule d’une seringue. — (Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient. ⋄ L’infirmier n’appuyait que très lentement sur la seringue et le liquide ne devait s’écouler que goutte à goutte dans mon sang. ⋄ Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues. — (Médecine) Instrument avec lequel on donne des lavements. — (Argot) Toute arme à feu. ⋄ Au bout de son bras mince, le revolver ne tremblait pas. On voyait que ce n’était pas la première fois qu’elle se servait de ce genre de seringue. ⋄ Instrument avec lequel on donne des lavements

Překlad seringue překlad

Jak z francouzštiny přeložit seringue?

seringue francouzština » čeština

stříkačka injekční stříkačka

Příklady seringue příklady

Jak se v francouzštině používá seringue?

Citáty z filmových titulků

Allez chercher la seringue.

Podejte mi injekční jehlu.

Un as de la seringue!

Šikula přes injekce.

Et moi qui l'enferme et lui montre une seringue!

A já ho tu zavřu a děsím ho injekcí.

Je sais pas! C'est fragile, une seringue.

Tohle je jediná injekce, kterou mám a může se snadno rozbít.

La seringue.

Injekci, prosím.

Si la douleur est trop forte. voici de la morphine. et une seringue.

Kdyby ta bolest moc zesílila, tady je morfium. a jehla.

Et la seringue?

And the hypo? Yo la tengo.

Si je n'avais pas vu la seringue de mes yeux.

Kdybych neviděl na vlastní oči ty vpichy.

Seringue?

Vpichy?

Pièces de vêtements, joints à moitié brûlés, seringue.

Hafo hadrů, napůl vykouřený špeky, stopy po vpichách.

La seringue, vite.

Podejte mi to.

Voici la seringue.

Doktore, tady je injekce.

La seringue, s'il vous plaît.

Půl kubíku, prosím.

Après l'opération, nous reviendrons par le système veineux, pour atteindre la base du cou où nous serons récupérés, grâce à une seringue hypodermique.

Po operaci se budeme vracet nazpět žilním systémem, dokud se nedostaneme do spodní části krku, odkud budeme vyjmuti, přímo tady. Injekční stříkačkou.

Možná hledáte...