soap francouzština
seriál, mýdlová opera
Význam soap význam
Co v francouzštině znamená soap?
soap
Překlad soap překlad
Jak z francouzštiny přeložit soap?
Příklady soap příklady
Jak se v francouzštině používá soap?
Citáty z filmových titulků
Terry Bishop est dans un soap.
Terry Bishop teď točí seriál.
J'ai eu un soap.
Mám roli.
Ils t'ont déjà demandé de ne pas dire soap?
Nezakázali ti už říkat tomu Mydlinka?
Si on dit un soap Rita nous met une amende de 25 cents.
Když tomu někdo řekne Mydlinková opera, dostane od Rity pokutu.
Tu m'as aidée pour l'audition de ce soap.
Pomohl jsi mi s tou zkouškou.
Ah ce soap!
S tím seriálem!
Ce soap!
Ten stupidní seriál!
J'ai pensé. que ça devenait pire qu'un soap-opéra. Rikako, tu veux une bière?
No tak. než nějaká telenovela. dáš si pivo?
Soap Opera Digest!
Výběr z televizních seriálů!
C'était un soap à la noix.
Byl to jen blbej seriál.
J'ai renoncé à un soap pour ça.
Víš, že jsem kvůli tomuhle odmítla roli v seriálu?
Elle prépare son audition pour un soap-opéra.
Je tady k přípravě na konkurs do Falcon Crest.
Tu plaisantes! Je suis dans un soap.
Hraju v seriálu.
Le soap, c'est le bas de l'échelle. Pourquoi je suis tout le temps au 54?
Proč asi chodím každej večer do klubu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cette démarche peut par exemple passer par les médias de divertissement comme les soap operas télévisés qui se sont avérés déterminants dans l'autonomisation des femmes dans les sociétés conservatrices moyen-orientales.
Pro tyto účely by se daly použít například zábavné telenovely, z nichž se stal důležitý nástroj k rozšiřování moci žen v konzervativních blízkovýchodních společnostech.
SOAP čeština
Překlad soap francouzsky
Jak se francouzsky řekne soap?