swap francouzština
Význam swap význam
Co v francouzštině znamená swap?
swap
Příklady swap příklady
Jak se v francouzštině používá swap?
Citáty z filmových titulků
C'est comme Swap Shop.
Jako v Kuřátkách.
Tu viens me voir, on va faire un swap.
Přijdeš za mnou a uděláme swap.
Elle écoutait Wife Swap.
Dívala se na Výměnu manželek.
Le, euh, Hollow Leg Swap-Em-Out?
Vyměníme si metabolismus?
Avec des gens de Story Swap, ouais.
Jo, s lidma ve Výměně příběhů.
Alors Story Swap vous permet de télécharger les histoires d'autres gens.
Takže Výměna příběhů vám umožňuje stahování příběhů jiných lidí.
Les gars ont adoré votre cadeau de carte de swap idée.
Líbil se jim tvůj nápad vyměnit si dárkové poukazy.
Swap de VS!
VS dává Swap!
Wife swap?
Výměna manželek?
Un Credit Default Swap qui rapportera si l'obligation sous-jacente fait défaut.
CDS vydělají. pokud podkladový dluhopis selže. -Chcete si vsadit proti nemovitostnímu trhu?
Flambée de l'immobilier - Vous êtes devenu fou? - Un Credit Default Swap?
Zbláznil ses?
Si les actifs diminuent trop, les contrats de swap deviennent nuls.
Pokud by kapitál fondu klesl příliš.
C'est appelé l'espace de swap, et ces données incluent des vidéos et des petits bouts d'audio.
Říká se tomu výměnný prostor, a tahle data obsahují video a útržky audia.
Tu as regardé Wife Swap, on peut enfin en parler tout le temps.
Začala jste sledovat Výměnu manželek, takže teď si o tom můžeme povídat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Réserve fédérale a en effet fourni une liquidité en dollars (via des lignes de swap) aux banques centrales du Brésil, du Mexique, de Singapour et de Corée du Sud, au lendemain de la faillite de Lehman.
Tu po krachu Lehmanů poskytl (skrze swapové spoje) centrálním bankám Brazílie, Mexika, Singapuru a Jižní Koreje.
En effet, les accords de swap conclus entre les banques centrales, donnant un autre accès illimité à leurs monnaies respectives, ont bénéficié y compris aux états étrangers.
Ba když uzavřely swapové dohody, čímž si navzájem daly neomezený přístup ke svým měnám, prospěly i cizím státům.
Les lignes de swap d'origine pourraient à juste titre être considérées comme des mesures d'urgence.
Původní swapové linky bylo možné právem klasifikovat jako nouzová opatření.
Les membres du club de swap du C-6 ont sans doute raison de penser que la finance mondiale nécessite une banque centrale plus proactive.
Členové swapového klubu C6 si snad správně myslí, že globální finančnictví vyžaduje proaktivnější přístup centrálních bank.
Le swap de 30 milliards de dollars de la banque centrale sud-coréenne, même si limité, a néanmoins permis d'éviter une forte pression sur le won.
Třicetimiliardový swap jihokorejské centrální banky byl sice omezený, ale přesto zamezil runu na jihokorejský won.
Ces lignes de swap serviraient aussi les intérêts américains.
Swapové linky by posloužily také americkým zájmům.
Mais un cadre bien conçu offrant des lignes de swap uniquement aux économies émergentes qualifiées - et uniquement sur un mode temporaire - réduirait substantiellement ce risque.
Dobře koncipovaný rámec nabízející swapové linky pouze rozvíjejícím se ekonomikám splňujícím kvalifikační kritéria - a pouze dočasně - by však toto riziko podstatně snížil.
En fait, certains spécialistes, tel l'économiste Edwin Truman, ont proposé d'établir un arrangement de swap global institutionnalisé comme mécanisme plus efficace et robuste de prévention des crises - une idée que les pays du G20 devraient étudier.
Někteří experti, například ekonom Edwin Truman, dokonce navrhli vytvoření institucionalizovaného systému globálních swapů coby efektivnějšího a robustnějšího mechanismu krizové prevence - země skupiny G-20 by měly tuto myšlenku zvážit.
L'Union Européenne a en outre accordé des financements alors que la Banque Centrale Européenne, qui aurait pu accorder des crédits swap, n'a joué aucun rôle utile.
Finance navíc dodala také EU, kdežto Evropská centrální banka, která mohla poskytnout swapové úvěry, žádnou užitečnou roli nesehrála.
Mais l'administration Obama peut encore être utile - par exemple, en demandant à la Réserve Fédérale d'étendre les arrangements de swap de devises qu'elle a récemment proposés à Singapour, à la Corée du Sud et au Brésil à d'autres pays en développement.
Obamova vláda přesto stále může pomoci - například tím, že požádá Federální rezervní systém, aby ujednání o měnových swapech, které nedávno nabídl Singapuru, Jižní Koreji a Brazílii, rozšířil o další rozvojové země.
swap čeština
Překlad swap francouzsky
Jak se francouzsky řekne swap?