spam francouzština

spam

Význam spam význam

Co v francouzštině znamená spam?

spam podstatné jméno

— (Cuisine) Spécialité américaine de viande hachée en conserve, produit de bas de gamme qui servit à l’alimentation des soldats américains au cours de la Seconde Guerre mondiale, et fut abondamment distribué aux populations disetteuses européennes par ces mêmes soldats. ⋄ Bost me fit une fois déjeuner au restaurant du Scribe où les correspondants de guerre avaient leurs entrées ; c’était au cœur de Paris une enclave américaine : du pain blanc, des œufs frais, des confitures, du sucre, du spam.

spam podstatné jméno

— (Anglicisme informatique) (Internet) Messages électroniques envoyés en masse à des personnes qui ne l’ont pas demandé dans un but publicitaire ou commercial. ⋄ Également appelés spams, les pourriels sont, comme les publicités qui encombrent nos boîtes aux lettres postales, des messages non sollicités, envoyés en grand nombre. À l’origine, il s’agissait d’une idée géniale de marketing, […]. ⋄ Le spam, pourriel ou polluriel est une communication électronique non sollicitée, via le courrier électronique. Il s’agit en général d’envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires. ⋄ Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu. ⋄ Cette manipulation lui accorderait des privilèges d’administrateur système, ce qui aurait tout aussi bien pu lui servir à insérer une bombe logique qui aurait effacé des centaines de milliers de numéros de téléphone, à subtiliser les informations personnelles des clients, ou à les submerger de spams. Il était toujours sidéré par le laxisme des entreprises en matière de sécurité : […].

Překlad spam překlad

Jak z francouzštiny přeložit spam?

spam francouzština » čeština

spam nevyžádaná pošta

Příklady spam příklady

Jak se v francouzštině používá spam?

Citáty z filmových titulků

J'arrive, Spam.

Jdeme na to!

Vous reconnaissez quelque chose, Spam?

Vidíte něco, Spame?

Je sais. Nous avons saisi un entrepôt rempli de Spam.

Máme plný sklad šunky, co propadla při exekucích.

Après, j'ai pris du Spam jusqu'à en avoir ras-le-bol!

Pak jsem měl tolik šunky, že mi lezla z uší.

Qui a mis de l'acide dans mon Spam?

Já mám snad halucinace!

Ce n'était pas une lettre. J'ai mis un message codé dans un e-mail, un spam.

Neposlal jsem ti dopis.

Je mets toujours un filtre anti-spam sur mon ordinateur.

Vždy mám na počítači nastavený filtr na rizikové E-maily.

J'ai vérifié leur contenu. C'est surtout du spam. Aucune trace de données virales dans ce qu'il émet.

Prověřili jsme jejich obsah, většinou to byl spam, a v odchozí poště jsme nenašli žádné známky virů.

Vérifie ton dossier de Spam.

Zkontroluj si složku se spamem.

Et de Spam.

A spamu. 20 minut, teď.

Il y a encore une quantité importante de Spam.

Je zde pořád výrazné množství spamu.

Os artificiel couvert de Spam.

Umělé kosti pokryté spamem.

Du Spam?

Spam.

Et ils l'ont eu avec du Spam?

Hmm, a to zjistili díky spamu?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Les virus, le filoutage, les logiciels-espions, le spam, les attaques en déni de service, les botnets. Vous connaissez sans doute ces termes et avez peut-être eu à souffrir de ce qu'ils représentent, en connaissance de cause ou pas.

NEW YORK - Viry, phishing, spyware, spam, DoS útoky, botnety. Tyto termíny jste už zřejmě zachytili, a možná že jste dokonce utrpěli tím, co označují, ať už o tom víte či nikoli.

Les FAI (au lieu des gouvernements) doivent fournir une protection élémentaire - contre les virus, le filoutage, le spam et le reste - dans le cadre des services qu'ils proposent.

Právě ISP (nikoli vlády) by měli zajistit základní bezpečnost - ochranu před viry, phishingem, spamem a podobně - coby regulérní součást spotřebitelských internetových služeb. Není těžké to dokázat.

spam čeština

Překlad spam francouzsky

Jak se francouzsky řekne spam?

spam čeština » francouzština

courrier indésirable spam pourriel courriel indésirable jambon épicé jambon en boîte jambon en boite

Spam čeština » francouzština

Pourriel

Příklady spam francouzsky v příkladech

Jak přeložit spam do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A není to spam To je on!

C'est lui!

Prověřili jsme jejich obsah, většinou to byl spam, a v odchozí poště jsme nenašli žádné známky virů.

J'ai vérifié leur contenu. C'est surtout du spam. Aucune trace de données virales dans ce qu'il émet.

Ne. Odkdy si jednou použil můj, dostávám samý spam z porno stránek.

Depuis que tu as utilisé mon ordinateur, je reçois des spams pornos sans arrêt.

Spam.

Du Spam?

Eh, obhájce uslyší spam, zavtipkuje, porota se bude smát a všechno pocházející z Jeffersoniamu bude mít nálepku legrační vědy od bandy šprtů, která nemá spojení s reálným světem.

Un avocat de la défense entend Spam. il fait une blague et le jury s'esclaffe. Et tout ce qu'on a du Jeffersonien passe pour de la science maboule. d'une bande de fous qui n'ont aucun lien avec la réalité. - Ça n'arriverait pas.

Nebudete mi posílat spam, že ne?

Allez-vous m'envoyer des pourriels?

Spam, spam, odpad.!

Pourriel, pourriel, pourriel.

Spam, spam, odpad.!

Pourriel, pourriel, pourriel.

Spam.

Pourriel.

Oh, to, uh, byl, um. video spam.

Euh, ça c'est. de la pub.

Poslyš, Spam.

Ecoutez-moi bien Spam!

Ten spam krátce před spuštěním proběhl netem.

Il est apparu juste avant l'activation du site.

Teď jakýkoliv e-mail od Wolowitze půjde rovnou do tvojí spam složky. Díky!

Tous les mails de Wolowitz iront directement dans le dossier des spams.

Spam, samej Spam.

Beaucoup de Spam.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bez předmětu je snadné zprávu přehlédnout, nebo dokonce zahodit jako spam.

Il est donc facile de ne pas prêter attention à ces messages, voire de les effacer avec les spams.

NEW YORK - Viry, phishing, spyware, spam, DoS útoky, botnety. Tyto termíny jste už zřejmě zachytili, a možná že jste dokonce utrpěli tím, co označují, ať už o tom víte či nikoli.

Možná hledáte...