sam francouzština
Význam sam význam
Co v francouzštině znamená sam?
sam
Sam
Sam
Sam
Příklady sam příklady
Jak se v francouzštině používá sam?
Citáty z filmových titulků
On va juste aller la chercher-- moi et Sam, Daniel, Miljan aussi.
Zrovna jsme se jí chystali jít hledat. já a Sam, Daniel, Miljan taky.
Et puis, maintenant elle ressemble à ceci, si Johnny devrait probablement craindre pour sa vie en ce moment parce que Sam et Nikko sont allés après lui.
A teď vypadá takhle, takže Johnny by se teď pravděpodobně měl bát o svůj život, protože Sam a Neeko šli po něm.
Sam Vettori attend encore dans votre bureau.
Sam Vettori na vás pořád čeká ve Vaší pracovně.
Ce Sam Vettori est un drôle de pistolet.
Ten Sam Vettori je hroznej otrapa.
A moi non plus, Sam.
Ani mně, Same.
Ecoute, Sam, Joe est régulier.
Tak poslyš, Same, Joe je v pohodě.
Moi, Sam Vettori. Pas toi, Rico. Et personne d'autre!
Já, Sam Vettori, ne ty, Rico, ani nikdo další.
Tu mollis, Sam! Et Tony?
A Tony, co je s ním?
Attends un peu, Sam.
Tak moment, Same.
Sam, tu sais frapper, mais tu sais plus encaisser.
Rád se vozíš na druhejch, a přitom už sám nic nezvládáš.
Sans rancune, hein Sam?
Bez zlý krve, Same?
Trouve une voiture, Sam.
Dělej, Same, vem auto a jedem.
C'est vraiment chouette, Sam, j'ai jamais rien vu d'aussi chic.
Teda, to je zatraceně dobrý. Nejfajnovější, co jsem kdy viděl.
Comment tu me trouves, Sam?
Co, jak se ti to líbí, Same? - Dost dobrý, Rico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tant que l'Oncle Sam continue à policer le monde, ses enfants ne grandiront pas.
Dokud bude na svět dozírat Strýček Sam, jeho děti nedospějí.
En revanche, l'Indice mondial de paix place le pays de l'oncle Sam au 88e rang sur 153.
V Globálním indexu míru se však ze 153 zemí umístily na 88. příčce.
Le Président namibien, Sam Nujoma se plaint de l'occident qui veut imposer ses valeurs sexuelles décadentes en Afrique par le truchement de la tolérance de l'homosexualité.
Namibijský prezident Sam Nujoma si stěžuje, že Západ chce pod rouškou tolerance vůči gayům vnutit Africe své dekadentní sexuální hodnoty.
Comment l'Amérique peut-elle opérer avec crédibilité son pivot vers l'Asie d'une manière qui n'alimente ni la perception chinoise d'une tentative d'endiguement, ni le sentiment d'un effort d'apaisement de la Chine du côté des alliés de l'Oncle Sam?
Jak se USA mohou věrohodně obrátit k Asii způsobem, který u Číňanů nevyvolá dojem, že čelí snaze o zadržování, a mezi americkými spojenci zase pocit, že jde o appeasement Číny?
Notre collègue et ami Sam Nunn, co-président de l'Initiative contre la menace nucléaire, fait souvent part de son inquiétude selon laquelle nous nous trouvons engagés dans une véritable course entre coopération et catastrophe.
Náš přítel a kolega Sam Nunn, spolupředseda Iniciativy proti jaderné hrozbě, často varuje, že jsme účastníky závodu mezi spoluprací a katastrofou.
ANN ARBOR - Nous sommes le 15 juin 2030, et la journée s'annonce chargée pour Sam et Sue de Ann Arbor, Michigan.
ANN ARBOR - Je 15. červen 2030 a Sama a Sue z města Ann Arbor v Michiganu čeká perný den.
A 8h40, Sam se sert d'une application de son smartphone pour commander un trajet auprès de Maghicle, le service de mobilité de Ann Arbor, qui gère une flotte de voitures-robots autopilotées.
V 8.40 si Sam prostřednictvím aplikace na smartphonu objednává dopravu u firmy Maghicle, která v Ann Arbor provozuje přepravní službu a používá robotické vozy s automatickým řízením.
En quelques minutes, Sam, Sue et Sophia sont en route pour le club de karaté.
Za pár minut už Sam, Sue a Sophia míří do klubu karate.
Pendant le trajet, Sophia étudie des vidéos de matchs passés de ses adversaires, tandis que Sue vérifie son courrier électronique et que Sam commande des hors-d'œuvre et des fleurs pour la fête.
Sophia cestou zkoumá videozáznamy předchozích utkání své soupeřky, zatímco Sue si pročítá e-maily a Sam objednává předkrm a květiny na oslavu.
Ils prennent place et alors que Sam salue de la main Sally assise avec ses camarades, il se dit que ces 17 dernières années sont vraiment vite passées.
Posadí se, a když Sam mává Sally, která už sedí se spolužáky, nevychází z údivu, jak rychle uplynulo 17 let.
En 2013, la journée de Sam aurait été bien plus compliquée, stressante et coûteuse.
V roce 2013 by měl Sam mnohem komplikovanější, vystresovanější a dražší den.
Le monde de Sam en 2030 n'est pas utopiste.
Samův svět roku 2030 není pouhou fantazií.
Le démon religieux est un diable nettement moins attrayant que l'Oncle Sam.
Náboženský ďas je mnohem méně přitažlivý ďábel než strýček Sam.
sam čeština
Příklady sam francouzsky v příkladech
Jak přeložit sam do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrovna jsme se jí chystali jít hledat. já a Sam, Daniel, Miljan taky.
On va juste aller la chercher-- moi et Sam, Daniel, Miljan aussi.
A teď vypadá takhle, takže Johnny by se teď pravděpodobně měl bát o svůj život, protože Sam a Neeko šli po něm.
Et puis, maintenant elle ressemble à ceci, si Johnny devrait probablement craindre pour sa vie en ce moment parce que Sam et Nikko sont allés après lui.
Sam Vettori na vás pořád čeká ve Vaší pracovně.
Sam Vettori attend encore dans votre bureau.
Ten Sam Vettori je hroznej otrapa.
Ce Sam Vettori est un drôle de pistolet.
Já, Sam Vettori, ne ty, Rico, ani nikdo další.
Moi, Sam Vettori. Pas toi, Rico. Et personne d'autre!
Sam to viděl jinak.
Sam était pas comme ça.
Sam byl měkkej.
Sam était mou.
Diamantový Pete mohl strašit jeho, já nejsem Sam.
Pete lui fait peur mais je m'appelle pas Sam!
Sam skončil.
Sam est fini!
Byl to lotr. Sam Vettori byl lotr.
Ce Sam Vettori était un salaud.
NEJRYCHLEJI JEDE, KDO JEDE SAM!
QUI VOYAGE VITE VOYAGE SEUL!
Chci si užívat, dokud to jde. Já a Sam jdem do toho.
Je veux profiter de Ia vie tant que je Ie peux.
Sam. -Jo.
C'est Sam.
Psanec Polka-Dot a Sam McGee jsou jedna osoba.
Le bandit au bandana à pois et Sam McGee ne font qu'un.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokud bude na svět dozírat Strýček Sam, jeho děti nedospějí.
Tant que l'Oncle Sam continue à policer le monde, ses enfants ne grandiront pas.
Namibijský prezident Sam Nujoma si stěžuje, že Západ chce pod rouškou tolerance vůči gayům vnutit Africe své dekadentní sexuální hodnoty.
Le Président namibien, Sam Nujoma se plaint de l'occident qui veut imposer ses valeurs sexuelles décadentes en Afrique par le truchement de la tolérance de l'homosexualité.
Náš přítel a kolega Sam Nunn, spolupředseda Iniciativy proti jaderné hrozbě, často varuje, že jsme účastníky závodu mezi spoluprací a katastrofou.
Notre collègue et ami Sam Nunn, co-président de l'Initiative contre la menace nucléaire, fait souvent part de son inquiétude selon laquelle nous nous trouvons engagés dans une véritable course entre coopération et catastrophe.
V 8.40 si Sam prostřednictvím aplikace na smartphonu objednává dopravu u firmy Maghicle, která v Ann Arbor provozuje přepravní službu a používá robotické vozy s automatickým řízením.
A 8h40, Sam se sert d'une application de son smartphone pour commander un trajet auprès de Maghicle, le service de mobilité de Ann Arbor, qui gère une flotte de voitures-robots autopilotées.
Za pár minut už Sam, Sue a Sophia míří do klubu karate.
En quelques minutes, Sam, Sue et Sophia sont en route pour le club de karaté.
Sophia cestou zkoumá videozáznamy předchozích utkání své soupeřky, zatímco Sue si pročítá e-maily a Sam objednává předkrm a květiny na oslavu.
Pendant le trajet, Sophia étudie des vidéos de matchs passés de ses adversaires, tandis que Sue vérifie son courrier électronique et que Sam commande des hors-d'œuvre et des fleurs pour la fête.
Posadí se, a když Sam mává Sally, která už sedí se spolužáky, nevychází z údivu, jak rychle uplynulo 17 let.
Ils prennent place et alors que Sam salue de la main Sally assise avec ses camarades, il se dit que ces 17 dernières années sont vraiment vite passées.
V roce 2013 by měl Sam mnohem komplikovanější, vystresovanější a dražší den.
En 2013, la journée de Sam aurait été bien plus compliquée, stressante et coûteuse.
Náboženský ďas je mnohem méně přitažlivý ďábel než strýček Sam.
Le démon religieux est un diable nettement moins attrayant que l'Oncle Sam.