sam čeština
Příklady sam italsky v příkladech
Jak přeložit sam do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jmenuje se Sam.
Si chiama Sam.
Zrovna jsme se jí chystali jít hledat. já a Sam, Daniel, Miljan taky.
Stiamo andando a cercarla. Io, Sam, Daniel e anche Miljan.
A teď vypadá takhle, takže Johnny by se teď pravděpodobně měl bát o svůj život, protože Sam a Neeko šli po něm.
E ora lei e' cosi'. Johnny dovrebbe temere per la sua vita adesso, perche' Sam e Neeko sono andati a cercarlo.
Já a Sam jdem do toho.
Io e Sam ce lo prenderemo.
Snad, až nebude žádný Sam, vrátíš se k nám, Rangers.
Forse, senza più Sam in circolazione, tu tornerai tra noi Rangers.
Sam je tady?
Sam è qui? Sammy?
Sam Hobson mi vyprávěl o tom tvém malém tažení v Seaboardu.
Sam Hobson mi ha detto del suo bottino alla Seaboard.
To jsem já, Velký Sam!
Sono Sam!
Sam Foley je mrtvý.
Sam Foley è morto.
Konečně strýček Sam pracuje pro nás.
Adesso Io Zio Sam lavora per noi.
Ne, zaplatí to strýček Sam.
Oh, no. Questa volta offre lo zio Sam.
Jsem Sam Spade.
Sam Spade.
Tady je Sam Spade.
Sì, sono Sam Spade.
Tady je Sam Spade.
Sono Sam Spade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Náš přítel a kolega Sam Nunn, spolupředseda Iniciativy proti jaderné hrozbě, často varuje, že jsme účastníky závodu mezi spoluprací a katastrofou.
Il nostro amico e collega Sam Nunn, co-presidente della Nuclear Threat Initiative, l'iniziativa per la riduzione del rischio nucleare, spesso ricorda che siamo nel mezzo di una gara tra cooperazione e catastrofe.
V 8.40 si Sam prostřednictvím aplikace na smartphonu objednává dopravu u firmy Maghicle, která v Ann Arbor provozuje přepravní službu a používá robotické vozy s automatickým řízením.
Alle 08:40, utilizzando un'applicazione del suo smartphone, Sam prenota un'auto con Maghicle, la società di servizi per la mobilità di Ann Arbor che si avvale di vetture a guida autonoma, cioè di auto-robot.
Za pár minut už Sam, Sue a Sophia míří do klubu karate.
Nel giro di pochi minuti, il mezzo preleva Sam, Sue e Sophia e si dirige verso la palestra di karate.
Sophia cestou zkoumá videozáznamy předchozích utkání své soupeřky, zatímco Sue si pročítá e-maily a Sam objednává předkrm a květiny na oslavu.
Lungo il tragitto, Sophia ha modo di studiare i video delle partite precedenti dell'avversaria, Sue di leggere la posta elettronica arretrata e Sam di ordinare stuzzichini e fiori per la festa.
Posadí se, a když Sam mává Sally, která už sedí se spolužáky, nevychází z údivu, jak rychle uplynulo 17 let.
Giunti lì, mentre si accingono a prendere posto tra il pubblico, Sam saluta con la mano Sally, seduta insieme ai compagni di classe, meravigliandosi di quanto velocemente siano già passati diciassette anni.
V roce 2013 by měl Sam mnohem komplikovanější, vystresovanější a dražší den.
Nel 2013, la giornata di Sam sarebbe stata molto più difficile, stressante e costosa.