swag francouzština

Význam swag význam

Co v francouzštině znamená swag?

swag přídavné jméno

— (Anglicisme) Qui a du style, qui est charismatique. ⋄ On est cool (ou hip, ou swag) par ses vêtements, par ses comportements, par ses goûts — et par sa langue. ⋄ Comme dans « Outre une expérience inédite, avoir une amante apporte une énorme crédibilité swag. » Les plus pointus argueront que « swag » est depuis longtemps passé de mode, et pourtant, il continue à pointer le bout de son très snob nez dans nombre d’articles de cette même presse prescriptive de tendances.

swag podstatné jméno

— (Anglicisme) Style ; charisme. ⋄ La sobriété et la retenue n'ayant pas cours sur le Net, j'alternais entre le dieu vivant et le débile profond, le boss et le boloss, j'avais le swag, puis je ne l'avais plus, ma prestation était chanmé, oufissime ou trop abusée, ce qui voulait tout et rien dire à la fois. ⋄ Et NON ce n’est pas parce que tu portes des RayBan que t’as le swag loin de là… :@. [corrections : portes au lieu de porte ; t’as au lieu de ta] ⋄ Comme tous les ans on commence par le rituel du sac du festival. Vous savez, celui qui a un gros logo "France Télévisions" et "Zouzous", ce qui en termes de swag le situe entre l’espadrille et la poche-banane.

Příklady swag příklady

Jak se v francouzštině používá swag?

Citáty z filmových titulků

Sac swag.

Pytel dárků.

Sac swag!

Pytel dárků!

J'ai décoré mon appartement gratuitement avec du SWAG!

V podstatě jsem si vyzdobil dům zadarmo se všemi SWAG věcmi.

Swag, encore moi.

Hej, Swagu, to jsem zase já.

Mais ils aiment le swag.

Ale milují odměny.

Swag?

Cool chování?

Swag!

Kořist!

Il semblerait que J-Swag soit sur la bonne voie.

Vypadá to, že Joshík slízne smetanu.

On est rythmiquement inadaptés. Privés de swag à la circoncision.

Jsme rytmicky a náročný, zbavováni lupénku, při obřízce.

Swag.

Prezent.

Un gros investisseur secret a ouvert un magasin juste en face de Rent-a-Swag pour essayer de me virer du business.

Nějakej velkej záhadnej investor si otevřel obchod hned naproti přes ulici a snaží se mě zrujnovat.

Je répandais du swag partout en ville.

Frajerství jsem městem šířil jako virus.

Je lui ai dit que Rent-a-Swag était mon idée et que tu me l'avais volée.

Já mu řekl, že Pronájem frajerství byl můj nápad a tys mi ho ukradl.

Mauvais SWAG?

Špatný styl?

Možná hledáte...