seriál čeština

Překlad seriál anglicky

Jak se anglicky řekne seriál?

seriál čeština » angličtina

soap opera serial series serial story telenovela soap
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady seriál anglicky v příkladech

Jak přeložit seriál do angličtiny?

Jednoduché věty

Ten televizní seriál je čím dál více zajímavý.
The television serial is getting more and more interesting.

Citáty z filmových titulků

Zvláštní, že jste ten seriál navrhla vy.
Funny your suggesting the series.
Mám v tomhle časopise 18 pisálků, kteří mohou tenhle seriál napsat s rukama plnýma fakt a čísel.
Hold on. I've got 18 hacks on this magazine who can do this series with their hands full of facts and figures.
Pan Green dělá seriál o antisemitismu.
Mr. Green will do a series on anti-Semitism.
Jistě, až ten seriál skončí, zjistí to, ale bude se to pořád objevovat.
Of course, after the series is finished they'll know, but it'll keep cropping up.
Zítra to bude stačit. Pane Greene, kdy začnete diktovat vlastní seriál?
Mr. Green, when will you start dictating the series itself?
Jak jde ten seriál?
How's the series coming?
Dělám pro něj seriál o antisemitismu.
I'm doing a series for him on anti-Semitism.
A co ten tvůj seriál?
What about this series you're doing?
Dělám seriál o antisemitismu.
I'm doing a series on anti-Semitism.
Ty nechceš dobrý, ostrý seriál ve velkých novinách? - Já?
Don't you want a good, stiff series in a national magazine?
Všichni se ptali na můj seriál.
They all asked about the series.
Oni ten seriál nenavrhli.
They didn't suggest the series.
Nejfantastičtější nápad na seriál, co tenhle časopis kdy otiskl.
It's the goldarnedest idea for a series this magazine has ever run.
I když -jakou zápletku může mít seriál o antisemitismu, to nechápu.
Though what plot there can be to a series on anti-Semitism escapes me.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
MEXICO CITY - For a glimpse of the average American's understanding of the relationship between the United States and Mexico, one only has to watch the critically acclaimed television series Breaking Bad.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »