seriálový čeština

Překlad seriálový anglicky

Jak se anglicky řekne seriálový?

serial

Doporučujeme

Jak přeložit seriálový do angličtiny?

Seriálový průvodce.

Soap Opera Digest.

Pro seriálový hit si nikdo nechce najmout tlusťocha za scénáristu.

For a hit show. No one wants to hire a fat story editor.

Myslel by si, že jsem jenom seriálový herec.

He'll think I'm just a soap actor.

Ale ty nejsi jen seriálový herec!

But you're not!

Jsi seriálový herec z děsně malinkýma nohama.

You are a soap actor with freakishly tiny feet.

Seriálový mejdan na střeše?

A soap-opera roof party?!

V Pyramidě máme seriálový týden.

It is Soap Opera Week here on Pyramid.

Seriálový maratón.

Soap marathon.

Ne, má seriálový scénáristy z UTA, co hledají novou agenturu.

No, but she has two big u. T. A. Show runners Who are looking for a new agency.

Pokud chcete seriálový hit, musíte mít producenty, režiséry, konexe.

If you want a hit TV show you have to go through producers, directors, people that are in the unions.

Chápu to dobře, že tu není jediný seriálový fanoušek v celém výtahu?

Am I to understand that there isn't a single soap opera fan in this entire elevator?

Jsi seriálový vrah?

Are you Harold Shipman?

Jdeš na mě s Marcusem Welbym (neortodoxní seriálový doktor), a já vím, že to děláš jen tehdy, když si opravdu děláš starosti.

You're going all Marcus Welby on me, and I know you only do that when you're really worried about something.

Bible říká, že je to špatné, ale je to překvapivý seriálový hit tohoto roku na ABC, takže nevím.

Well, the Bible says it's wrong, but it's the surprise hit of the season on ABC, so I don't know.

Doporučujeme