seriálový čeština
Příklady seriálový bulharsky v příkladech
Jak přeložit seriálový do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro seriálový hit si nikdo nechce najmout tlusťocha za scénáristu.
За съжаление. Никой не иска да наеме дебел редактор.
Myslel by si, že jsem jenom seriálový herec.
Ще реши, че съм актьор от сапунка.
Ale ty nejsi jen seriálový herec!
Но ти не си.
Jsi seriálový herec z děsně malinkýma nohama.
Ти си актьор от сапунка с изумително малки крака.
Seriálový odpadlík s komplexem Robina Hooda.
Страхотно! Някакъв самозванец с Робинхудов комплекс.
Seriálový mejdan na střeše?
Парти на покрива със звездите от сериала?!
Ne, má seriálový scénáristy z UTA, co hledají novou agenturu.
Не, но има двама тв-сценаристи, които си търсят агенция.
Larry, nemůžete takhle brát věci do vlastních rukou. Pokud chcete seriálový hit, musíte mít producenty, režiséry, konexe.
Не може просто така да вземаш нещата в свои ръце ако искаш хитово шоу ти трябват продуценти, режисьори, хора, които са в съюзи.
Chápu to dobře, že tu není jediný seriálový fanoušek v celém výtahu?
Да разбирам ли, че в целия асансьор няма нито един фен на сапунките, а?
Jsi seriálový vrah?
Може би сте харолд шипман?
Není to Matlock, ale Fisher. (Matlock - seriálový právník) Je to účetní.
Той да не е някакъв детектор, бе?
Jdeš na mě s Marcusem Welbym (neortodoxní seriálový doktor), a já vím, že to děláš jen tehdy, když si opravdu děláš starosti.
Раздаваш го, Маркъс Уелбли. И го правиш, само когато наистина се притесняваш за нещо.
Bible říká, že je to špatné, ale je to překvapivý seriálový hit tohoto roku na ABC, takže nevím.
Библията казва, че е лошо, но сериалът е хит по АВС, затова не знам.
Sedí doma v převleku Dolly Parton a zpívá si seriálový znělky. Klid.
Пич, той си седи у дома, облечен като Доли Партън, и пее песни.