seriálový čeština

Příklady seriálový portugalsky v příkladech

Jak přeložit seriálový do portugalštiny?

Seriálový průvodce.

Soap Opera Digest.

Pro seriálový hit si nikdo nechce najmout tlustťocha za scénáristu.

De um programa de êxito. Ninguém quer contratar um redactor gordo.

Myslel by si, že jsem jenom seriálový herec.

Pensa que sou um actor de novelas.

Ale ty nejsi jen seriálový herec!

Mas não és!

Jsi seriálový herec z děsně malinkýma nohama.

És um actor de novelas com pés assustadoramente pequenos.

Seriálový odpadlík s komplexem Robina Hooda.

Genial. Um preto perdedor com complexo de Robin Hood.

Seriálový mejdan na střeše?

Uma festa de novela no telhado?

Vítám vás. V Pyramidě máme seriálový týden.

Bem-vindos à semana das novelas aqui no Pyramid.

Seriálový maratón.

Maratona de novelas?

Ne, má seriálový scénáristy z UTA, co hledají novou agenturu.

Não, mas tem dois grandes produtores executivos da UTA que procuram uma nova agência.

Chápu to dobře, že tu není jediný seriálový fanoušek v celém výtahu?

Como posso compreender que não haja um único fã de novelas neste elevador, hmm?

Jsi seriálový vrah?

É a merda do Harold Shipman?

Tím myslíte seriálový pilot pro CBS?

Isso seria um episódio piloto para a CBS.

Sedí doma v převleku Dolly Parton a zpívá si seriálový znělky.

Yah. Meu, ele está em casa vestido de Dolly Parton a cantar a música do Preço Certo.