servítky čeština

Příklady servítky bulharsky v příkladech

Jak přeložit servítky do bulharštiny?

Neber si servítky, prostě prásk a hotovo!

Като истински мъж, без юмруци, просто му го кажи чисто и ясно!

Povídám vám, že tam má slaboch smůlu. Neberou si s váma servítky.

Както казах, когато си в затвора, най-важното е да не те е страх, иначе другите ще те смачкат в прахта.

Na Bostonské obchodní akademii si nebereme servítky.

В Бостън не мразим фантазьорите.

Jen do toho! Neberte si servítky.

Не се притеснявайте.

A upřímně řečeno, rozhodně si nebral servítky.

Използвал е и думи, които са недопустими спрямо съдиите.

Ale ani sis nebral servítky.

Но и не сваляш много летвата също така.

U nás si na servítky moc nepotrpíme.

Изтънчеността не е от силните ни страни.

Nikdy jsem tě předtím neviděl, takže si nebudu brát servítky. 50 dolarů.

Не съм те виждал преди, така че ще се смиля над теб. Глоба от 50 долара.

Neberte si servítky.

Не искам да ми спестявате нищо.

Ona je Makista a Makisti si občas neberou servítky, aby dodělali svou práci.

Тя е маки, а при маките понякога е необходимо да отстраниш някой, който ти се пречка на пътя, за да си свършиш работата.

Nebudu si brát servítky.

Няма да му се размине!

Nebudu si brát servítky.

Не бъркам думие.

Ten byl spíš protestant než katolík, ale jeho jeho odsouzení se také týkalo legií ďábla, Cromwell neměl v úmyslu brát si servítky.

Имало и католици, и протестанти, но за него те били легионите на Дявола и не смятал да си играе и любезно да ги разграничава.

Ten si servítky nebere.

Думите му са жилави.