servítky čeština

Příklady servítky italsky v příkladech

Jak přeložit servítky do italštiny?

Povídám vám, že tam má slaboch smůlu. Neberou si s váma servítky.

Come dicevo, al riformatorio se hai paura, ti mettono sotto.

Vy si tedy při jednání servítky neberete, zlato.

Ha un bel modo di ottenere le cose.

U nás si na servítky moc nepotrpíme.

Le sfumature non sono mai state il nostro forte.

Víš, že dobrý profesionál si nesmí brát servítky.

Nicholas, tu sei un giornalista e sai che un buon professionista non deve farsi scrupoli.

Tony si jistě nebere servítky.

Non vorrei subirmi io questa sfuriata di Tony D'Amato ora.

Nebereš si servítky.

Non fai la carina.

Žádný servítky. Řekni, co si vážně myslíš. Sedm let.

Parla chiaramente e dimmi quello che provi veramente.

Ten si servítky nebere.

Non usa meRí termíní.

Takže si nebudu brát servítky.

E adesso ti faccio a pezzi.

Neberete si servítky, že? Už nemohu unést to napětí, mistře Van Ruijvene.

Distillato di urina delle vacche sacre, nutrite con foglie di mango.

Brian si nebere servítky.

Lui sminuisce ogni cosa.

Už jste dost velké, tak si nebudu brát servítky.

J Non userò mee'e'i termini siete abbastane'a grandi.

Není čas, brát si servítky.

Non c'è il tempo di mitigare le parole.

Nikdy jsem si nemyslel, že zapadneš mezi ty politiky, co si neberou servítky a bodají do zad.

Non avrei mai pensato che ti saresti ambientata tra questi politici traditori e corrotti.