servítky čeština
Příklady servítky francouzsky v příkladech
Jak přeložit servítky do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Larry, že bychom odložili servítky.
Soyons directs!
Povídám vám, že tam má slaboch smůlu. Neberou si s váma servítky.
Comme je vous disais, au pénitencier, si tu te dégonfles, les gars te tombent dessus.
Řeknu ti jednu věc. Na Bostonské obchodní akademii si nebereme servítky.
Je vais te dire une chose, on ne s'embarrasse pas de phraséologie dans le vieux Boston.
Neberte si servítky.
Pas besoin d'être timide.
Vy si tedy při jednání servítky neberete, zlato.
On peut dire que tu as des manieres.
Veliteli, nebral jste si servítky a já to učiním podobně.
Commandeur, je serai aussi directe que vous l'avez été.
A upřímně řečeno, rozhodně si nebral servítky.
Et franchement, fans du sport, il a dit un certain mot. qui est interdit avec les arbitres.
U nás si na servítky moc nepotrpíme.
La subtilité, ce n'est pas notre point fort.
Nikdy jsem tě předtím neviděl, takže si nebudu brát servítky. 50 dolarů.
Je t'ai jamais vue avant alors je serai gentil. 50 dollars d'amende.
Ona je Makista a Makisti si občas neberou servítky, aby dodělali svou práci.
Dans le Maquis, il faut parfois jouer des coudes pour arriver à quelque chose.
Nebudu si brát servítky. Ty nikdy nebudeš dobrej disc jockey.
Tu seras jamais un grand DJ.
Ještě že tam není mikrofon. Tony si jistě nebere servítky.
On n'a pas de micro en bas, tant mieux, j'aimerais pas me frotter à D'Amato.
Nebereš si servítky.
Tu ne cherches pas le beau.
Nebudou si brát servítky.
Ils n'hésiteront pas à te faire du mal.