comedia spanělština
komedie
Význam comedia význam
Co v spanělštině znamená comedia?
comedia
Překlad comedia překlad
Jak z spanělštiny přeložit comedia?
Comedia spanělština » čeština
Příklady comedia příklady
Jak se v spanělštině používá comedia?
Citáty z filmových titulků
La Divina Comedia de Dante Alighieri fue inspirada por una pequeña niña. El poeta tenía 9 años cuando fue impresionado por su belleza.
Dantova Božská komedie byla inspirována malou jedenáctiletou holčičkou, jejíž krása básníka zaujala na první pohled.
Comedia en un prólogo y tres actos.
Komedie s předehrou a ve 3 dějstvích.
La comedia, en la que se hace propaganda a las obligaciones estatales, causa interés por las innovaciones emprendidas al elaborar los caracteres de los héroes, y fascina por el lirismo de su fábula.
Byl natočen jako reklama pro nákup státních dluhopisů. Tato komedie je zajímavá novými experimenty v rozpracování postav a lyrickým způsobem vyprávění.
Basta de comedia.
Nech tý komedie.
Deje ya de hacer comedia y dígame quién es, cómo se llama usted y por qué se hace pasar por mi esposa.
Je čas říct mi, jak se jmenuješ a proč se vydáváš za mou choť.
No te lo tomes así, esto no es más que una comedia.
Kdybys mě poslouchal.
Lo sé la vida es una comedia escrita por un escritor de comedia sádico sin embargo.
Já vím. Život je komedie napsaná nějakým sadistou.
Lo sé la vida es una comedia escrita por un escritor de comedia sádico sin embargo.
Já vím. Život je komedie napsaná nějakým sadistou.
Puedes dejar la comedia.
Přestaňte se tak tvářit.
Si puede producir una comedia musical de 100000 dólares, puede pagarme.
Když si může dovolit muzikál za 100 000, může i zaplatit mně.
Me da apuro decirlo, pero quiero rodar una comedia.
Říkám to trošku v rozpacích. Chci udělat komedii.
Al revés, era una comedia musical.
Naopak, byla to hudební hra.
Sólo era una comedia. Cada detalle.
Bylo to divadlo, všechno na vás hrála.
Me ha dicho que escriba una comedia.
Říkal, že mám do zítřka napsat hru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por supuesto, Rumanía no es el único país que vuelve a vivir esta comedia oscura.
Rumunsko samozřejmě není jedinou zemí, která tuto ponurou komedii znovu zažívá.
Lo que China considera la comedia de deferencias de Hong Kong, se está transformando rápidamente en una tragedia de errores para la ciudadanía del territorio.
To, v čem Čína vidí hongkongskou komedii plnou uctivosti, se pro občany Hongkongu rychle stává tragédií plnou omylů.
Možná hledáte...
comedio |
comedido |
comedianta |
comediante |
comediógrafo |
comedidamente |
comedia de situación |
comedor |
comedón |
comedero |
comedora |
comedor escolar