cometa spanělština

kometa

Význam cometa význam

Co v spanělštině znamená cometa?

cometa podstatné jméno

— Astronomía.| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.

cometa podstatné jméno

— Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior. — Coima, dádiva con que se soborna. — Heráldica.| Forma de estrella con 8 puntas rectas excepto la que mira a la bomba del escudo que es ondeada y mayor. — Juego de naipes en el cual se reparte igual número de cartas a cada uno de los jugadores: el que es mano juega todas las cartas que tiene en orden, empezando por el as, y si llega hasta el rey, vuelve a empezar: el que está inmediato continúa, si tiene la carta que se sigue a la última que jugó el primero; y si no, pasa hasta al que la tuviere. El nueve de oros se llama Cometa, y este suple por cualquier carta que falte para proseguir, y con él se puede cortar el orden y volver a empezar. Si hay cuatro cartas de un mismo valor, las puede jugar aquel a quien le toca. Los ases, aunque no lleguen a cuatro, se pueden jugar todos cuando están acompañados de un dos. E1 primero que logra salir de todas las cartias, gana a todos a proporción del número de cartas con que se quedan; pero si acaba con la Cometa gana a todos. — Flecha.

Překlad cometa překlad

Jak z spanělštiny přeložit cometa?

cometa spanělština » čeština

kometa drak vlasatice

Příklady cometa příklady

Jak se v spanělštině používá cometa?

Citáty z filmových titulků

El Profesor Wisemann calcula que es posible que el cometa entre en la atmósfera de la tierra y decide compartir su descubrimiento con el presidente de la sociedad astronómica.

Slavný astronom profesor Wisemann, Stollův bratranec, objevil novou kometu.

Como te prometí, debes saber que el cometa, según los cálculos, entrará en la órbita terrestre el 20 de septiembre y debe esperarse un desastre, en el noroeste de Europa especialmente.

Jak jsem slíbil, chci vám oznámit, že kometa podle propočtů vstoupí do oběžné dráhy Země 20. září Můžeme očekávat katastrofu, zejména na severozápadě Evropy. S pozdravem, Paul Wisemann.

El cometa no entrará en la órbita de la Tierra y no hay razón para temer desastres.

Kometa se nedostane do oběžné dráhy Země. Není důvod obávat se katastrofy.

Yo no puedo permitir que un crimen se cometa en mi presencia.

Nedovolím, aby v mé přítomnosti byl spáchán zločin.

Luego pasas a ser vigilante. Cuando llega la policía, la cometa desaparece y todo el mundo huye.

Když přijedou poldové, všichni utečou.

Incluso si ella le ha traicionado, no cometa un crimen peor.

I když zradila, nepáchejte nejhorší zločin.

Y para asegurarme de que no se cometa una injusticia. como magistrado jefe. enjuiciaré este caso yo mismo.

A abych zaručil, že spravedlnosti bude učiněno za dost. jako nejvyšší činitel ve městě. ten případ rozsoudím sám.

Un cometa, amigo, es una estrella. que resplandece a través del cielo. iluminando el cielo con su brillo abrasador y luego.

Kometa, příteli, to je hvězda. která přeletí přes oblohu. a ozáří nebesa svou ohnivou nádherou.

Naturalmente, intentaremos impedir que se cometa un asesinato.

Pochopitelně, zkusíme předejít vykonání vraždy.

No. Solo hasta que Udo cometa su siguiente error.

Jen do doby, než Udo udělá chybu.

Usted no acusa a una máquina que cometa un error.

Nebudete žalovat stroj, co dělá chyby.

No cometa imprudencias.

Neriskujte tak!

Nagel, no cometa la tontería de meterse conmigo.

Hej, Nagele, nechcete se podlomit jen proto, aby jste se na mě mohl zavěsit.

Pero, un día, él apareció de repente junto a mí y me ayudó a volar la cometa.

Avšak jednoho dne se náhle objevil vedle mě a pomáhal mi s drakem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De modo similar, los cometas se enredan en los árboles y, si trepas a un árbol para liberar un cometa, puede que mires por sobre el muro de tu vecino y veas a una mujer sin su velo, lo cual es un pecado.

Podobně platí, že papíroví draci se často zapletou do stromů a pokud byste vylezli na strom, abyste jej vymotali, mohli byste se podívat přes zeď k sousedovi a spatřit jeho ženu bez šátku, čímž byste zhřešili.

El Islam, como religión de paz y mejoramiento del ser humano, se ve traicionada por cualquiera que cometa atrocidades en su nombre.

Islám jako náboženství míru a lidského zdokonalování zrazuje každý, kdo v jeho jménu páchá zvěrstva.

Možná hledáte...

cometer