cometerse spanělština
Význam cometerse význam
Co v spanělštině znamená cometerse?
cometerse
Příklady cometerse příklady
Jak se v spanělštině používá cometerse?
Citáty z filmových titulků
Tenemos el relato bastante incoherente de un hombre, que afirma y luego niega, y luego afirma que ha visto cometerse un asesinato.
Takže teď tu máme docela nesouvislý blábol od muže, který potvrzuje, pak popírá, znovu potvrzuje, že viděl střílení.
Había otras personas en el café antes de cometerse el asesinato.
V době vraždy byla v kavárně spousta lidí.
Pueden cometerse excesos, casos aislados.
Excesy se stát mohly, ojedinělé případy.
Pero el crimen pudo cometerse después de 1:15. cuando los ruidos que me pudieran confundir se hubieran calmado. y yo me hubiera dormido porque el tren estaba en silencio. y en paz.
Ale. předpokládejme, že vražda nebyla spáchána. dříve, ale později než ve čtvrt na dvě. Když všechny zvuky a výkřiky určené k tomu, aby mě zmátly. už utichly. a já jsem upadal do spánku,. protože ve vlaku bylo teď ticho. a pokoj.
No se me ocurre ninguna razón sensata por la que Nueva York tengan que cometerse 12.000 delitos graves por cada 1.000 que se cometen en Tokio.
Nevidím žádný důvod, proč by New York musel mít 12 tisíc závažných trestných činů ročně. na každý tisíc spáchaných v Tokiu.
Si seguimos juntos, crimen no puede cometerse sin testigos.
Zůstaneme-li pohromadě, zločin se nestane bez svědků.
Acaba de cometerse un asesinato aquí al lado.
Ve vedlejších dveřích byla spáchána vražda.
Usted mira esas casas diseminadas, y queda impresionado por su belleza. Yo las miro, y el único pensamiento que me viene es el sentimiento de su aislamiento y de la impunidad con la que un crimen podría cometerse ahí.
Vás uchvacuje krása těch roztroušených domků, a já vnímám jejich izolovanost a možnost spáchání beztrestného zločinu.
Va a cometerse un atraco. Sí.
To je vodítko k loupeži.
En esta joyería en Gristle, acaba de cometerse un robo.
V tomto klenotnictví v Gristlu se právě konala loupež.
Tenemos que avisar. Ha estado a punto de cometerse una tragedia.
Viděl sem ho, jak se ji snaží rozsekat.
Cada segundo cuenta, no pueden cometerse errores.
Každá vteřina se počítá, žádné chyby.
Faltan por cometerse tres asesinatos, no podemos decírselo a la prensa.
Nemůžeme dopustit, aby se toho chytil tisk.
Los ladrones hasta le enviaron dinero extra a dos personas que resultaron heridas al cometerse los delitos--.una mujer mayor asiática y un gerente de préstamos.
Navíc zloději poslali peníze dalším dvěma lidem. kteří byli během přepadení zraněni. Starší Asiatce a úvěrovému manažerovi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para Irán, una alianza estratégica con EE.UU. sería la traición máxima que pudiese cometerse contra la revolución islámica, un cambio inconcebible de identidad.
Pro Írán by bylo strategické partnerství s USA definitivní zradou islámské revoluce, nemyslitelnou změnou identity.