comedido spanělština
Význam comedido význam
Co v spanělštině znamená comedido?
comedido
Příklady comedido příklady
Jak se v spanělštině používá comedido?
Citáty z filmových titulků
No pareces muy comedido.
Moc ses nepolepšil.
Del leal, creativo y comedido C.C. Baxter.
Loajálnímu, slušnému, spolupracujícímu C. C. Baxterovi.
Ha estado de lo más comedido desde que dejamos Organia.
Od odletu z Organie jste zamlklý.
El policía me quiere sacar a codazos de allí. y estoy siendo comedido ya que él no quería que el sargento le viera cómo sacaba a un tipo por el cuello y lo tiraba al asiento trasero del coche.
Policajt do mě strká loktem, že mám laskavě uhnout, protože nechce, aby seržant viděl, jak přetáhnul chlapa přes záda a smýknul s ním na zadní sedadlo.
No seas tan comedido.
Sakra, neovládej se tak.
Nuestros oyentes se sorprenderán de que seas tan comedido, Asesino.
Naše posluchače asi překvapí, že jsi vlastně slušný mladý muž, Zabijáku.
El senador Maxwell Porter, jefe de la delegación de EE.UU declaró con un optimismo comedido, que las reuniones servirían para aclarar esta cuestión aún no resuelta.
Senátor Maxwell Porter, vedoucí americké delegace ve Vietnamu, vyjádřil opatrný optimismus, že rozhovory by mohly vnést světlo do tohoto nevyřešeného problému.
Irme por la mañana. - Siempre has sido un hombre comedido, Richard.
Musíte to pochopit, Richarde.
Todo era muy comedido.
A všechno bylo jako osolený kafe.
Esto podría ser algo comedido pero no lo está haciendo bien.
Možná to řeknu příliš jemně, ale nedaří se mu dobře. Je dehydrován.
Ni tampoco manoteéis al aire, así, sed comedido en todo, pues en el torrente tempestuoso, y, como pudiera decir, en el huracán de la pasión, debéis mostrar la contención que da elegancia.
A nemávejte přitom tolik rukama, ale dělejte všechno jemně. Protože i v těch největších záchvěvech, poryvech a třeba i uragánech vášně musí být uměřenost, která tomu dá tvar.
Es listo, comedido, no se calla la boca.
Je chytrý, odměřený a hlavně ví, co říká.
Pete, lo que Claudia está tratando de decir es que es que estuviste inusualmente. comedido ante todo ese. frío.
Pete, to, co se Cluadia snažila říct, bylo, že jsi byl nezvykle. zdrženlivý. Tváří tvář tomu všemu. chladu.
Lo único que puedo decirte es que el primer estribillo era un poco más comedido que el resto.
Jediný pokyn co bych mohl dát, je, že první refrén by mohl být trochu více umírněný než další.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El comedido Ministro de Economía y Hacienda británico, Gordon Brown, ve a las PPP como parte de una marejada de cambio en la filosofía del Partido Laboral.
Pro britského ministra financí, rozvážlivého Gordona Browna je PPP součástí radikální změny labouristického myšlení.
Možná hledáte...
comedidamente |
comediar |
comedia |
comedio |
comedianta |
comediante |
comediógrafo |
comedia de situación |
comedero |
comedora |
comedor |
comedón