comedido portugalština

umírněný

Význam comedido význam

Co v portugalštině znamená comedido?

— 1. aquele que pensa, age ou se comporta com comedimento

Jak z portugalštiny přeložit comedido?

umírněný

Jak se v portugalštině používá comedido?

Eu não sou assim tão comedido.. taciturno, apegado à rotina diária.. eà estabilidadeda vida.

Bill je jiný, ne tak vyrovnaný jako já, není sdílný, má rád každodenní rutinu, neměnnost svého života.

Eu quero ser comedido.

Nechci to zveličovat.

Acho que fui bastante comedido, dada a urgência das nossas necessidades.

Myslí, že jsem předvedl velkou sebekontrolu, vzhledem k naléhavosti našich potřeb.

Tens dinheiro, sê comedido, escolhe com o teu coração.

Budeš mít peníze. Buď rozumný, a vybírej srdcem.

Vais ter de ser mais comedido.

Budeš to muset zltumit, Petey.

Isso é que é ser comedido!

To jsi řekl moc hezky, tati.

Algumas reagiram com esperança e optimismo comedido, mas a maioria considerou apocalípticos os acontecimentos recentes.

Některé vyjádřily naději a mírný optimismus, většina však pokládá poslední události za apokalypsu.

Ele é inteligente, comedido, não fala sem pensar.

Je chytrý, odměřený a hlavně ví, co říká.

Se prometerdes ser mais comedido.

Jestli ty odpřisáhneš, že se budeš krotit.

O que te faz pensar que não sou equilibrado e comedido?

Proč si myslíš, že nejsem vyrovnaný a zdrženlivý?

Ele teve um acidente quando era pequeno e, depois disso, passou a ser muito comedido com as palavras.

Jako kluk měl nehodu. Od té doby začal vážit slova.

Não é como o comedido Bruce Banner.

Tohle není mírná verze Bruce Bannera.

Ele está a ser comedido.

On je velmi konzervativní.

comedir