comovido portugalština
uražený, dotčený, dojatý
Význam comovido význam
Co v portugalštině znamená comovido?
comovido
Překlad comovido překlad
Jak z portugalštiny přeložit comovido?
Příklady comovido příklady
Jak se v portugalštině používá comovido?
Citáty z filmových titulků
Estou muito comovido.
To je milé.
Fiquei comovido com o seu apelo.
Dojala jste mě, madam, jak jste na nás apelovala.
És comovido por ele.
Vnímáte ho emocionálně.
Sua Majestade, o rei, ficou tão comovido que lágrimas correram pelo seu rosto.
Jeho Veličenstvo král byl tak dojat, že mu po tváři tekly slzy.
Fico muito comovido pela vossa calorosa hospitalidade.
Jsem hluboce dojat vaším přátelstvím a pohostinností.
Estava mamãe, mamãe que chorava, pobrezinha. E inclusive eu estava comovido.
Říkal o mé ubohé máti a hned vykreslil také mne v slzách.
Estou comovido, Jules! É como um conto de fadas.
Kluci, to je jako v pohádce!
Eu estou profundamente comovido.
Jsem skutečně hluboce dojatý.
Eu estou comovido pelo seu presente.
Jsem pohnut vaším dárkem.
Fico realmente comovido.
Až mě to dojímá. Opravdu.
Deixou a Itália há mais de 40 anos, e fica comovido quando vê seus compatriotas.
Opustil Itálii před mnoha lety, a je příliš dojatý, když vidí své krajany.
Estou comovido com os direitos dele.
Z jeho práv jsem celý na větvi.
Estou muito comovido.
Jsem velmi dojat.
Meu companheiro saudais com tanta graça e profecia que ele parece comovido.
Druha mého zdravíte přízní přítomnou i příští až stojí zkoprněn.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fiquei profundamente comovido com os níveis de hospitalidade e solidariedade que observei em Los Palmas.
Pohostinnost a soucit, které jsem viděl v Los Palmas, mě hluboce dojaly.