comover portugalština
vzrušit, vyvolat, pohnout
Význam comover význam
Co v portugalštině znamená comover?
comover
Překlad comover překlad
Jak z portugalštiny přeložit comover?
Příklady comover příklady
Jak se v portugalštině používá comover?
Citáty z filmových titulků
Antes de poder comover as pessoas, tem de aprender o seu trabalho.
Ale než lidi dojmeš, musíš se nejdřív naučit řemeslu.
Pára com as tuas lágrimas de crocodilo. não consegues comover ninguém!
Co děláš? Brečíš? Ty už nikoho nedojmeš!
Não se deixe comover. Tenha cuidado.
Dejte si pozor, nenechte se dojmout.
Ele vai comover-se e ceder.
Roztaje.
Vai comover o júri.
Porota ho bude žrát.
Estás a comover-me.
Netrap mě.
Estás-me a comover, Sailor.
Dojímáš mě.
Conseguiste comover-me!
Skoro si mě rozbrečel!
Não se deixem comover com o facto destas pessoas serem desalojadas.
Nenechte se zviklat tím, že jsou to bezdomovci.
É com isso que pensais comover-me?
Tímhle mě snad tady chcete taky dojímat?
Todos se vão comover, de Nashua a Sacramento.
Od Nashuy po Sakramento nezůstane jedno oko suché.
Não basta uma cena triste para me comover.
Chce to víc než jednu smutnou scénu, abych se rozbrečel.
Estás a comover-nos.
Srdce pukají lítostí.
Por muito que possamos comover ou gritar do fundo dos nossos pulmões, não se compara a matar um traidor de verdade.
Nezáleží, kolik peněz vybereme, ani jak si vykřičíme hlasy. To se nedá srovnat se zabitím jednoho zrádce.