comovente portugalština

dojemný

Význam comovente význam

Co v portugalštině znamená comovente?

— que comove — emocionante — que toca nos sentimentos das pessoas

Jak z portugalštiny přeložit comovente?

dojemný rozněžňující ovlivňující dojímající dojemné dojemná

Jak se v portugalštině používá comovente?

Para um homem tão sensível como você não há nada mais bonito que. uma cena comovente.

Pro muže s měkkým srdcem..to bude srceryvná scéna.

O que pode ser mais comovente que isso?

Co by mohlo být silnějšího?

Essa preocupação é comovente.

Taková starostlivost je velmi dojemná.

Pareceu-me comovente que a minha mulher me visitasse, como fez esta manhã, para se despedir.

Považoval bych za milé a dojemné kdyby mě navštívila moje žena. což učinila, aby se rozloučila.

É tão comovente ouvÍ-Ios dizer O ano inteiro.

Jak smutně si připustí, že nás zítra opustí a že jim pak celé míle, bude jen dlouhá chvíle!

É tão comovente. OuvÍ-Ios dizer quer querem um convés para esfregar.

Je smutné, když si stýská, že se paluba málo blýská.

Muito comovente.

Přímo z Akademie dramatických umění.

É verdadeiro e comovente.

Pravdivé a dojemné. Proč ne?

Escreveu uma carta muito comovente ao Charles quando o seu pai morreu.

Napsala Charlesovi tak dojemný dopis, když zemřel váš otec.

E eis a cerimónia sempre comovente de incorporação.

Vždy tak dojemný ceremoniál vyřazení.

Esse encontro deverá ser comovente.

Setkání by mělo být dojemné.

É comovente, mas não chega.

To je milé vysvětlení, ale jsi vedle.

É o discurso mais comovente que uma mulher alguma vez ouviu.

To je asi ten nejvroucnější projev, jaký kdy žena slyšela.

Seria demasiado comovente.

To by bylo příliš dojemné.