comeback čeština

Příklady comeback portugalsky v příkladech

Jak přeložit comeback do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvůj comeback bude největší úspěch v dějinách.
Este regresso vai ser o maior sucesso da História.
Váš comeback.
O teu regresso.
MEL LEGRAC, KDYSI NEJLEPŠÍ HOLLYWOODSKÝ REŽISÉR DOKUD MU ALKOHOL NEZNIČIL KARIÉRU, SE POKOUŠÍ O SVŮJ COMEBACK.
Mel Funn, já foi o maior realizador de Hollywood até a bebida ter dado cabo da sua carreira, está a tentar voltar á ribalta.
La Motta, pouhých 13 vteřin před koncem, dokázal nejúspěšnější comeback v historii!
O La Motta, a 13 segundos do final fez um dos regressos mais notáveis da história do boxe!
Neexistuje nic lepšího než takový comeback po tak krátké době. Z podpsa opět vítěz.
E não há nada mais comercial no boxe do que o regresso dum tipo falido que está na miséria.
Tenhle comeback je za dveřmi.
O regresso está no papo. Vale milhões.
Patrně největší comeback od té doby, co Lazar vstal z mrtvých.
Este pode ser o regresso mais notável desde que. Lazarus se ergueu dos mortos.
Jejich vítězství by znamenalo úžasný comeback, ale mezi nimi a bránou je 49 yardů.
Se eles ganharem, será um regresso espantoso. Mas é um pontapé de 49 jardas contra o vento.
Až se odsud dostanu. Budu zdravý. silný. připraven pro svůj comeback.
Quando sair daqui. vou estar saudável. forte. pronto para o meu retorno.
Vidím to na comeback, co Jacku?
Cheira-me a um regresso em força!
Měli jsme naplánovanej tak trochu takovej comeback, víš jak, ale sponzoři se na to vyprdli.
Tínhamos planeado o nosso regresso, mas ficámos sem patrocinador.
Prima comeback.
Bom regresso!
Bude to tvůj úžasný comeback.
Vai ser o teu regresso glorioso!
Jak by dopadl comeback Pixies?
Como a reunião dos Pixies.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyzval bych také Velkou Británii a Francii, aby v otázce účasti na posilování bezpečnosti v Asii ohlásily comeback.
Também convidaria a Grã-Bretanha e a França para encenar um regresso em termos de participação no reforço da segurança da Ásia.
Za současných mexických pravidel nemusí být comeback PRI pro tuto zemi ideální, ale není to obnova dřívějšího stavu.
O regresso do PRI, nos termos das actuais regras do México, pode não ser ideal para o país, mas não é uma restauração.

Možná hledáte...